Переклад тексту пісні Ты не для меня - Жанна Фриске

Ты не для меня (оригінал)

Я вспоминаю, ты вспоминаешь: летнее небо, звёздные знакия.
Помнишья.
как вместе счастливы былия, но о любви мы не говорили.
Время летело, тратили дни мы: жёлтые листья, белые зимы,
Как же друг другу мы не сказали то, что однажды поняли сами.
Припев:
Я не для тебя забудем всё, что до этого было.
Ты не для меня, но помни то, как тебя любила.
Я не для тебя забудем всё, что до этого было
Ты не для меня, но помни то, как тебя я любила.
Время проходит, так и бывает и всё плохое мы забываем,
Так и бывает, время проходит, лучше друг друга мы не находим.
Я вспоминаю, ты вспоминаешь: летнее небо, звёздные знаки
Помнишь, однажды стали чужими, помнишь, однажды сами решили.
Припев:
Я не для тебя забудем всё, что до этого было.
Ты не для меня, но помни то, как тебя любила.
Я не для тебя забудем всё, что до этого было
Ты не для меня, но помни то, как тебя я любила.
Я не для тебя забудем всё, что до этого было.
Ты не для меня, но помни то, как тебя любила.
Я не для тебя забудем всё, что до этого было
Ты не для меня, но помни то, как тебя я любила.

(переклад)

Я згадую, ти згадуєш: літнє небо, зоряні знаки.
Пам'ятаєш.
як разом щасливі були, але про любов ми не говорили.
Час летів, витрачали дні ми: жовте листя, білі зими,
Як один одному ми не сказали те, що одного разу зрозуміли самі.
Приспів:
Я не для тебе забудемо все, що до цього було.
Ти не для мене, але пам'ятай те, як тебе любила.
Я не для тебе забудемо все, що до цього було
Ти не для мене, але пам'ятай те, як тебе я любила.
Час минає, так і буває і все погане ми забуваємо,
Так і буває, час минає, краще один одного ми не знаходимо.
Я згадую, ти згадуєш: літнє небо, зоряні знаки
Пам'ятаєш, одного разу стали чужими, пам'ятаєш, одного разу самі вирішили.
Приспів:
Я не для тебе забудемо все, що до цього було.
Ти не для мене, але пам'ятай те, як тебе любила.
Я не для тебе забудемо все, що до цього було
Ти не для мене, але пам'ятай те, як тебе я любила.
Я не для тебе забудемо все, що до цього було.
Ти не для мене, але пам'ятай те, як тебе любила.
Я не для тебе забудемо все, що до цього було
Ти не для мене, але пам'ятай те, як тебе я любила.