Переклад тексту пісні Ты не для меня - Жанна Фриске

Ты не для меня - Жанна Фриске
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты не для меня, виконавця - Жанна Фриске. Пісня з альбому Жанна, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: GRO studio
Мова пісні: Російська мова

Ты не для меня

(оригінал)
Я вспоминаю, ты вспоминаешь: летнее небо, звёздные знакия.
Помнишья.
как вместе счастливы былия, но о любви мы не говорили.
Время летело, тратили дни мы: жёлтые листья, белые зимы,
Как же друг другу мы не сказали то, что однажды поняли сами.
Припев:
Я не для тебя забудем всё, что до этого было.
Ты не для меня, но помни то, как тебя любила.
Я не для тебя забудем всё, что до этого было
Ты не для меня, но помни то, как тебя я любила.
Время проходит, так и бывает и всё плохое мы забываем,
Так и бывает, время проходит, лучше друг друга мы не находим.
Я вспоминаю, ты вспоминаешь: летнее небо, звёздные знаки
Помнишь, однажды стали чужими, помнишь, однажды сами решили.
Припев:
Я не для тебя забудем всё, что до этого было.
Ты не для меня, но помни то, как тебя любила.
Я не для тебя забудем всё, что до этого было
Ты не для меня, но помни то, как тебя я любила.
Я не для тебя забудем всё, что до этого было.
Ты не для меня, но помни то, как тебя любила.
Я не для тебя забудем всё, что до этого было
Ты не для меня, но помни то, как тебя я любила.
(переклад)
Я згадую, ти згадуєш: літнє небо, зоряні знаки.
Пам'ятаєш.
як разом щасливі були, але про любов ми не говорили.
Час летів, витрачали дні ми: жовте листя, білі зими,
Як один одному ми не сказали те, що одного разу зрозуміли самі.
Приспів:
Я не для тебе забудемо все, що до цього було.
Ти не для мене, але пам'ятай те, як тебе любила.
Я не для тебе забудемо все, що до цього було
Ти не для мене, але пам'ятай те, як тебе я любила.
Час минає, так і буває і все погане ми забуваємо,
Так і буває, час минає, краще один одного ми не знаходимо.
Я згадую, ти згадуєш: літнє небо, зоряні знаки
Пам'ятаєш, одного разу стали чужими, пам'ятаєш, одного разу самі вирішили.
Приспів:
Я не для тебе забудемо все, що до цього було.
Ти не для мене, але пам'ятай те, як тебе любила.
Я не для тебе забудемо все, що до цього було
Ти не для мене, але пам'ятай те, як тебе я любила.
Я не для тебе забудемо все, що до цього було.
Ти не для мене, але пам'ятай те, як тебе любила.
Я не для тебе забудемо все, що до цього було
Ти не для мене, але пам'ятай те, як тебе я любила.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Малинки ft. Жанна Фриске 2006
Ла-ла-ла 2004
А на море белый песок 2012
Где-то летом 2004
Портофино 2012
Малинки-малинки ft. Жанна Фриске 2008
Вестерн ft. Жанна Фриске 2011
Мама Мария 2004
Пилот 2014
Навсегда! 2013
На губах кусочки льда 2004
Лечу в темноту 2004
Дождь 2012
Ты не закрывай своё сердце 2004
Загадаю я 2004
Аквамарин 2004
Шоколад 2017
Танго 2017
Ты не придёшь 2019

Тексти пісень виконавця: Жанна Фриске

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Roc Boys (And The Winner Is)... 2010
Takdir Dan Waktu 2005
Я гоню 2007
Last Man On Earth 2019
A Reverse Foreward from Patrick Stewart 2022
As Long As You Know 2020
Walking Around 2017
Farmacista 2004