Переклад тексту пісні Пилот - Жанна Фриске

Пилот (оригінал)

Пол часа до полета, время есть у пилота,
Оставляю все ненужное внизу.
Небо ждет самолеты, набирай обороты,
Мы выходим на взлетную полосу.
Припев:
От винта полетели, полетели туда,
Где небо встречается с морем, я поведу наш самолет.
От винта полетели, полетели туда,
Где волны касаются солнца — ты пассажир, я — твой пилот!
Высота все меняет, знаешь, люди летают,
Мы как птицы, что-то в небо нас зовет.
Волны адреналина, чувства неповторимы,
Наша любовь так похожа на полет.
Припев:
От винта полетели, полетели туда,
Где небо встречается с морем, я поведу наш самолет.
От винта полетели, полетели туда,
Где волны касаются солнца — ты пассажир, я — твой пилот!
Пол часа до полета…
Оставляю все ненужное внизу…
От винта полетели, полетели туда,
Где небо встречается с морем, я поведу наш самолет.
От винта полетели, полетели туда,
Где волны касаются солнца — ты пассажир, я — твой пилот!
От винта полетели, полетели туда,
Где небо встречается с морем, я поведу наш самолет.
От винта полетели, полетели туда,
Где волны касаются солнца — ты пассажир, я — твой пилот!

Пилот (переклад)

Півгодини до польоту, час є у пілота,
Залишаю все непотрібне внизу.
Небо чекає на літаки, набирай обертів,
Ми виходимо на злітну смугу.
Приспів:
Від гвинта полетіли, полетіли туди,
Де небо зустрічається з морем, я розповім наш літак.
Від гвинта полетіли, полетіли туди,
Де хвилі стосуються сонця — ти пасажир, я — твій пілот!
Висота все змінює, знаєш, люди літають,
Ми, як птахи, щось у небо нас кличе.
Хвилі адреналіну, почуття неповторні,
Наше кохання таке схоже на політ.
Приспів:
Від гвинта полетіли, полетіли туди,
Де небо зустрічається з морем, я розповім наш літак.
Від гвинта полетіли, полетіли туди,
Де хвилі стосуються сонця — ти пасажир, я — твій пілот!
Півгодини до польоту…
Залишаю все непотрібне внизу.
Від гвинта полетіли, полетіли туди,
Де небо зустрічається з морем, я розповім наш літак.
Від гвинта полетіли, полетіли туди,
Де хвилі стосуються сонця — ти пасажир, я — твій пілот!
Від гвинта полетіли, полетіли туди,
Де небо зустрічається з морем, я розповім наш літак.
Від гвинта полетіли, полетіли туди,
Де хвилі стосуються сонця — ти пасажир, я — твій пілот!