Переклад тексту пісні Где-то летом - Жанна Фриске

Где-то летом (оригінал)

Это было летом, было так прекрасно, началось всё это, как в волшебной сказке.
Вместе улетели, небо голубое, обо всём забыли, были мы с тобою.
Где-то летом, звёзды нам улыбались, где-то летом, наши мечты сбывались.
Где-то летом, звёзды нам пели песни, где-то летом, были с тобою вместе.
Как в красивой сказке, в жизни так бывает, встретились и больше мы не расставались,
Чтобы быть счастливым, нам не много надо, просто ты сегодня, будь со мною рядом.
Где-то летом, звёзды нам улыбались, где-то летом, наши мечты сбывались.
Где-то летом, звёзды нам пели песни, где-то летом, были с тобою вместе.
Где-то летом, звёзды нам улыбались, где-то летом, наши мечты сбывались.
Где-то летом, звёзды нам пели песни, где-то летом, были с тобою вместе.

(переклад)

Це було влітку, було так чудово, почалося все це, як у чарівній казці.
Разом полетіли, небо блакитне, про все забули, ми були з тобою.
Десь улітку, зірки нам усміхалися, десь улітку наші мрії збувалися.
Десь улітку, зірки нам співали пісні, десь улітку були разом з тобою.
Як у гарній казці, у житті так буває, зустрілися і більше ми не розлучалися,
Щоб бути щасливим, нам не багато треба, просто ти сьогодні, будь зі мною поряд.
Десь улітку, зірки нам усміхалися, десь улітку наші мрії збувалися.
Десь улітку, зірки нам співали пісні, десь улітку були разом з тобою.
Десь улітку, зірки нам усміхалися, десь улітку наші мрії збувалися.
Десь улітку, зірки нам співали пісні, десь улітку були разом з тобою.