Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zelena Si Rijeka Bila, виконавця - Zdravko Colic. Дата випуску: 14.10.2005
Мова пісні: Боснійський
Zelena Si Rijeka Bila(оригінал) |
| Zelena si rijeka bila |
| Širila si svoja krila |
| Mnogo više ti si htjela |
| Ali ipak nisi smjela |
| O mala, moja mala, još ne |
| Nosili te vjetri ludi |
| Srcu što te silno ljubi |
| Nosili te hladni vali |
| Da bi tebe meni dali |
| O mala, moja mala još ne |
| Daj mi ruke sad |
| Da te vodim ja |
| Vremena ima, mala |
| Još smo mladi mi |
| Za sve doć' će dan |
| Daj mi ruke sad |
| Da te vodim ja |
| Vremena ima, mala |
| Još smo mladi mi |
| Za sve doć' će dan |
| Zelena si rijeka bila |
| Širila si svoja krila |
| Mnogo više ti si htjela |
| Ali ipak nisi smjela |
| O mala, moja mala, još ne |
| Nosili te vjetri ludi |
| Srcu što te silno ljubi |
| Nosili te hladni vali |
| Da bi tebe meni dali |
| O mala, moja mala još ne |
| Daj mi ruke sad |
| Da te vodim ja |
| Vremena ima, mala |
| Još smo mladi mi |
| Za sve doć' će dan |
| Za sve doć' će dan |
| (переклад) |
| Ти була зеленою рікою |
| Ти розправляєш крила |
| Ти хотів набагато більше |
| Але ви все одно не повинні були |
| О, дитинко, моя дитина, ще ні |
| Несло тих шалених вітрів |
| До серця, яке тебе так любить |
| Носіть холодні хвилі |
| Щоб віддати тебе мені |
| О, дитинко, моя дитина ще ні |
| Дай мені руки зараз |
| Дозвольте мені вести вас |
| Бувають часи, дитинко |
| Ми ще молоді |
| Для всіх настане день |
| Дай мені руки зараз |
| Дозвольте мені вести вас |
| Бувають часи, дитинко |
| Ми ще молоді |
| Для всіх настане день |
| Ти була зеленою рікою |
| Ти розправляєш крила |
| Ти хотів набагато більше |
| Але ви все одно не повинні були |
| О, дитинко, моя дитина, ще ні |
| Несло тих шалених вітрів |
| До серця, яке тебе так любить |
| Носіть холодні хвилі |
| Щоб віддати тебе мені |
| О, дитинко, моя дитина ще ні |
| Дай мені руки зараз |
| Дозвольте мені вести вас |
| Бувають часи, дитинко |
| Ми ще молоді |
| Для всіх настане день |
| Для всіх настане день |