Переклад тексту пісні Ti Mozes Sve, Al' Jedno Ne - Zdravko Colic

Ti Mozes Sve, Al' Jedno Ne (оригінал)

Mozes da mi okrenes ledja
Mozes da mi zatvoris vrata
Mozes da me kupis sa toplim suzama
Mozes da me varas sa svima
Svako moze tebe da ima,
necu da te ostavin njima
Ti si mi takva sudjena (2x)
Spalijo bih sve svoje pijesme
Radijo bih i sto se nesmije
Prodao bih zvijezde za tvoje poljubce
Mozes da me varas sa svima
Svako moze tebe da ima,
necu da te ostavin njima
Ti si mi takva sudjena (2x)
To nemoj da mi branis molim te Da ovu pijesmu ne volim
Da te zaboravim i ostavim
Spalijo bih sve svoje pijesme
Radijo bih i sto se nesmije
Prodao bih zvijezde za tvoje poljubce
Mozes da me varas sa svima
Svako moze tebe da ima,
necu da te ostavin njima
Ti si mi takva sudjena (2x)
Ti mozes sve al' jedno ne To nemoj da mi branis molim te Da ovu pijesmu ne volim
Da te zaboravim i ostavim (2x)

Ti Mozes Sve, Al' Jedno Ne (переклад)

Ти можеш повернутись до мене спиною
Ти можеш зачинити переді мною двері
Ти можеш купити мене теплими сльозами
Ти можеш зрадити мені з усіма
Будь-хто може мати тебе,
Я не хочу залишати тебе їм
Ти для мене такий суддя (2x)
Я б спалив усі свої пісні
Я також хотів би посміятися
Я б продала зірки за твої поцілунки
Ти можеш зрадити мені з усіма
Будь-хто може мати тебе,
Я не хочу залишати тебе їм
Ти для мене такий суддя (2x)
Не захищайте це, будь ласка, мені не подобається ця пісня
Щоб забути тебе і залишити
Я б спалив усі свої пісні
Я також хотів би посміятися
Я б продала зірки за твої поцілунки
Ти можеш зрадити мені з усіма
Будь-хто може мати тебе,
Я не хочу залишати тебе їм
Ти для мене такий суддя (2x)
Ти можеш все, крім одного Не захищай мене, будь ласка, мені не подобається ця пісня
Забути тебе і залишити тебе (2x)