Переклад тексту пісні Jedina - Zdravko Colic

Jedina (оригінал)

Ostani
Da ti kazem nesto jos
Ostani
Ovaj dan je bio los
Ostani
Da ne budem vise sam
Jer je tuga sve sto znam
Pricaj mi
Makar bajke bile to
Pricaj mi
Ti ces otjerati zlo
Pricaj mi
Nek me umire na cas
Tvoje ruke i tvoj glas
Ti si jedina od svih
Koja dodje kada treba
Ti si sunce moga neba
Tebi mogu reci sve
Ti si jedina od svih
Koja tajne moje cuva
Ti si moja ljubav prva
Za mnom podjes bilo gdje
Ostani
Nisi ista ali znas
Ostani
Da mi opet snage das
Pricaj mi
Nek me umire na cas
Tvoje ruke i tvoj glas
Ti si jedina od svih…

(переклад)

Залишайтеся
Дозвольте сказати вам ще дещо
Залишайтеся
Цей день був поганий
Залишайтеся
Щоб більше не бути самотнім
Тому що смуток - це все, що я знаю
Скажи мені
Принаймні це була казка
Скажи мені
Ви відженете зло
Скажи мені
Дай мені померти за годину
Твої руки і твій голос
Ти єдина з усіх
Що приходить, коли треба
Ти сонце мого неба
Я можу тобі все розповісти
Ти єдина з усіх
Який зберігає мої таємниці
Ти в першу чергу моя любов
Слідуйте за мною куди завгодно
Залишайтеся
Ти не той, але ти знаєш
Залишайтеся
Знову дай мені сили
Скажи мені
Дай мені померти за годину
Твої руки і твій голос
Ти єдина з усіх…