Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zavicaj, виконавця - Zdravko Colic. Дата випуску: 09.10.2006
Мова пісні: Боснійський
Zavicaj(оригінал) |
| Avlija i stara zahrđala kapija |
| U mome snu zaskripi |
| Probudi me, podsjeti me |
| Da si, mila, kroz nju nekad prolazila |
| Kajsija tužno se usred bašte savija |
| Nema za kog da raste |
| Holandija sve hladnija |
| Mnogo vrata, nijedna kapija |
| Moja je kuća na prodaju |
| Ovdje me ljudi ne poznaju |
| Srce mi kaže sve daj |
| Nije ti to zavičaj |
| Sjećanje na tebe dolazi |
| Tvoja me suza pronalazi |
| Reci mi «dođi» i kraj |
| Vrati me u zavičaj |
| Desi se ponešto lijepo ovdje |
| Ne traje ni sutra do popodne |
| Osjetim te na ramenu |
| Kao opet me ljubiš, al' samo u snu |
| Ćarlija vjetar sa juga |
| Pa se prenosi u mene neka tuga |
| Holandija sve hladnija |
| Mnogo vrata, nijedna kapija |
| Moja je kuća na prodaju |
| Ovdje me ljudi ne poznaju |
| Srce mi kaže sve daj |
| Nije ti to zavičaj |
| Sjećanje na tebe dolazi |
| Tvoja me suza pronalazi |
| Reci mi «dođi» i kraj |
| Vrati me u zavičaj |
| (переклад) |
| Двір і стара іржава брама |
| Скрипіло уві сні |
| Розбуди мене, нагадай мені |
| Це, любий, ти проходив через це |
| Абрикос сумно гнеться посеред саду |
| Нема для кого рости |
| У Нідерландах стає холодніше |
| Багато дверей, немає воріт |
| Мій будинок продається |
| Люди тут мене не знають |
| Моє серце підказує мені віддати все |
| Це не твоя батьківщина |
| Пам’ять про тебе приходить |
| Твоя сльоза знаходить мене |
| Скажи мені «прийти» і кінець |
| Поверни мене на батьківщину |
| Тут відбувається щось приємне |
| Це також не триває до завтрашнього дня |
| Я відчуваю тебе на своєму плечі |
| Ніби знову поцілував мене, але тільки уві сні |
| Чарлі вітер з півдня |
| Так якийсь смуток переноситься на мене |
| У Нідерландах стає холодніше |
| Багато дверей, немає воріт |
| Мій будинок продається |
| Люди тут мене не знають |
| Моє серце підказує мені віддати все |
| Це не твоя батьківщина |
| Пам’ять про тебе приходить |
| Твоя сльоза знаходить мене |
| Скажи мені «прийти» і кінець |
| Поверни мене на батьківщину |