Переклад тексту пісні Ustani, Sestro - Zdravko Colic

Ustani, Sestro - Zdravko Colic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ustani, Sestro, виконавця - Zdravko Colic. Пісня з альбому Ti Si Mi U Krvi, у жанрі Балканская музыка
Дата випуску: 16.04.1984
Лейбл звукозапису: ulaz
Мова пісні: Словенський

Ustani, Sestro

(оригінал)
Tako si željela
Srce si slušala
Sad onog' kog
Najviše voliš
Moraš da zaboraviš
Htijela si najbolje
Dogodilo se najgore
Sad onog' kog
Najviše voliš
Moraš da zaboraviš
A dala bi sve
Sad bi dala
Da je samo san
A zvijezde su
Nestale davno
Svanuo je dan
Ustani, ustani, sejo
Ustani, sestrice moja
Hajd' probudi se
Ustani, najdraže moje
I znaj, kad najviše ljubiš
Onda izgubiš
Htijela si najbolje
Dogodilo se najgore
Sad onog' kog
Najviše voliš
Moraš da zaboraviš
A dala bi sve
Sad bi dala
Da je samo san
A zvijezde su
Nestale davno
Svanuo je dan
Ustani, ustani, sejo
Ustani, sestrice moja
Hajd' probudi se
Ustani, najdraže moje
I znaj, kad najviše ljubiš
Onda izgubiš
Ustani, ustani, sejo
Ustani, sestrice moja
Hajd' probudi se
Ustani, najdraže moje
I znaj, kad najviše ljubiš
Onda izgubiš
(переклад)
Це те, що ти хотів
Ти прислухався до свого серця
Тепер той
Ти любиш найбільше
Ви повинні забути
Ви хотіли найкращого
Сталося найгірше
Тепер той
Ти любиш найбільше
Ви повинні забути
І вона віддала б усе
Вона б зараз віддала
Якби це був лише сон
І зірки є
Вони давно зникли
Настав день
Вставай, вставай, сідай
Вставай, сестро
Давай, прокидайся
Вставай, мої любі
І знай, коли ти любиш найбільше
Тоді ти програєш
Ви хотіли найкращого
Сталося найгірше
Тепер той
Ти любиш найбільше
Ви повинні забути
І вона віддала б усе
Вона б зараз віддала
Якби це був лише сон
І зірки є
Вони давно зникли
Настав день
Вставай, вставай, сідай
Вставай, сестро
Давай, прокидайся
Вставай, мої любі
І знай, коли ти любиш найбільше
Тоді ти програєш
Вставай, вставай, сідай
Вставай, сестро
Давай, прокидайся
Вставай, мої любі
І знай, коли ти любиш найбільше
Тоді ти програєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jedna Zima Sa Kristinom 1979
Pjevam Danju, Pjevam Noću 2012
Pusti, Pusti Modu 2012
Ruska 2005
Jedina 2012
April U Beogradu 2005
Pisaću Joj Pisma Duga 2012
Stanica Podlugovi 2012
Živiš U Oblacima 2012
Produži Dalje 2012
Zagrli Me 2012
Svadbarskim Sokakom 2007
Ti Mozes Sve, Al' Jedno Ne 2005
Gori Vatra 2012
Jedna Zima S Kristinom 2012
Zbog Tebe 2012
Mjerkam Te, Mjerkam 2000
Juznjaci 1984
Moja Draga 2005
Julija 2012

Тексти пісень виконавця: Zdravko Colic