Переклад тексту пісні Sarajevo - Zdravko Colic

Sarajevo - Zdravko Colic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sarajevo, виконавця - Zdravko Colic. Пісня з альбому Vatra I Barut, у жанрі Балканская музыка
Дата випуску: 12.12.2013
Лейбл звукозапису: ulaz
Мова пісні: Боснійський

Sarajevo

(оригінал)
Prošao sam pola svijeta
Vidio sam svaki put
Nema voća, nema cvijeća
Da postoji uzalud
Pitao sam gdje da idem
Vodila me sudbina
Rekli su mi gledaj tamo
Sjaji među brdima
Od čega se to sija
Od dragih imena
Sija od ljepote
Sarajevskih žena
Sarajevo
Sarajevo
Ooo (x2)
Sarajevo
O neka, neka, sipaj meke
One jake nisu neke
Neka, neka, sipaj meke
Sutra ćemo vadit fleke (x2)
Ima dana i kafana
I nesto u grudima
Ima pjesma koju pjevaš
Samo dragim ljudima
Pitao sam gdje da idem
Vodila me sudbina
Rekli su mi gledaj tamo
Sjaji među brdima
Od čega se to sija
Od dragih imena
Sija od ljepote
Sarajevskih žena
Sarajevo
Sarajevo
Ooo (x2)
Sarajevo
O neka, neka, sipaj meke
One jake nisu neke
Neka, neka, sipaj meke
Sutra ćemo vadit fleke (x2)
Sarajevo
Sarajevo
Ooo (x2)
Sarajevo
O neka, neka, sipaj meke
One jake nisu neke
Neka, neka, sipaj meke
Sutra ćemo vadit fleke (x2)
Neka, neka, sipaj meke
Sutra ćemo vadit fleke
(переклад)
Я пройшов півсвіту
Я бачив це кожного разу
Ні фруктів, ні квітів
Що воно існує даремно
Я запитав, куди йти
Доля вела мене
Сказали туди заглянути
Серед пагорбів сяє
Що змушує його сяяти
Від дорогих імен
Сяючи красою
Сараєво жінки
Сараєво
Сараєво
Ооо (x2)
Сараєво
Ой нехай, нехай, наливають м’яко
Сильні не одні
Нехай, нехай, м’яко наливають
Завтра виведемо плями (x2)
Є дні і кафе
І щось у нього в грудях
Є пісня, яку ти співаєш
Тільки дорогі люди
Я запитав, куди йти
Доля вела мене
Сказали туди заглянути
Серед пагорбів сяє
Що змушує його сяяти
Від дорогих імен
Сяючи красою
Сараєво жінки
Сараєво
Сараєво
Ооо (x2)
Сараєво
Ой нехай, нехай, наливають м’яко
Сильні не одні
Нехай, нехай, м’яко наливають
Завтра виведемо плями (x2)
Сараєво
Сараєво
Ооо (x2)
Сараєво
Ой нехай, нехай, наливають м’яко
Сильні не одні
Нехай, нехай, м’яко наливають
Завтра виведемо плями (x2)
Нехай, нехай, м’яко наливають
Завтра виведемо плями
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jedna Zima Sa Kristinom 1979
Pjevam Danju, Pjevam Noću 2012
Pusti, Pusti Modu 2012
Ruska 2005
Jedina 2012
April U Beogradu 2005
Pisaću Joj Pisma Duga 2012
Stanica Podlugovi 2012
Živiš U Oblacima 2012
Produži Dalje 2012
Zagrli Me 2012
Svadbarskim Sokakom 2007
Ti Mozes Sve, Al' Jedno Ne 2005
Gori Vatra 2012
Jedna Zima S Kristinom 2012
Zbog Tebe 2012
Mjerkam Te, Mjerkam 2000
Juznjaci 1984
Moja Draga 2005
Julija 2012

Тексти пісень виконавця: Zdravko Colic