
Дата випуску: 12.12.2013
Лейбл звукозапису: ulaz
Мова пісні: Хорватський
Rio(оригінал) |
Ja uvijek se osjetim |
Loše kad dolazi zima |
A znam da dole na |
Jugu još ljeta ima |
I poželim, draga, odmah |
Da odemo tamo |
Da odemo tamo |
Gdje Sunce i more su samo |
Svira samba, ludi karneval |
Čuje se k’o nekada |
Samo dobra muzika |
Sedam dana gori ulica |
K’o prvi put zavedi me |
Da ostanem ubjedi me |
Rio de Žaneiro, ja i ti |
Amerika Južna, ljubavi |
Ova strana svijeta prija mi |
Rio de Žaneiro, ja i ti |
Ja uvijek se osjetim |
Loše kad dolazi zima |
A znam da dole na |
Jugu još ljeta ima |
I poželim, draga, odmah |
Da odemo tamo |
Da odemo tamo |
Gdje Sunce i more su samo |
Svira samba, ludi karneval |
Čuje se k’o nekada |
Samo dobra muzika |
Sedam dana gori ulica |
K’o prvi put zavedi me |
Da ostanem ubjedi me |
Rio de Žaneiro, ja i ti |
Amerika Južna, ljubavi |
Ova strana svijeta prija mi |
Rio de Žaneiro, ja i ti |
Svira samba, ludi karneval |
Čuje se k’o nekada |
Samo dobra muzika |
Sedam dana gori ulica |
K’o prvi put zavedi me |
Da ostanem ubjedi me |
Rio de Žaneiro, ja i ti |
Amerika Južna, ljubavi |
Ova strana svijeta prija mi |
Rio de Žaneiro, ja i ti |
Rio, adio |
Rio, adio |
(переклад) |
Я це завжди відчуваю |
Погано, коли приходить зима |
І я знаю це внизу |
На півдні ще літо |
І я бажаю, люба, зараз |
Пішли туди |
Пішли туди |
Де тільки сонце і море |
Самба грає, божевільний карнавал |
Звучить, як колись |
Просто хороша музика |
Вулиця горить вже сім днів |
Вперше спокуси мене |
Щоб залишитися переконати мене |
Ріо-де-Жанейро, я і ти |
Південна Америка, любов |
Ця сторона світу мене радує |
Ріо-де-Жанейро, я і ти |
Я це завжди відчуваю |
Погано, коли приходить зима |
І я знаю це внизу |
На півдні ще літо |
І я бажаю, люба, зараз |
Пішли туди |
Пішли туди |
Де тільки сонце і море |
Самба грає, божевільний карнавал |
Звучить, як колись |
Просто хороша музика |
Вулиця горить вже сім днів |
Вперше спокуси мене |
Щоб залишитися переконати мене |
Ріо-де-Жанейро, я і ти |
Південна Америка, любов |
Ця сторона світу мене радує |
Ріо-де-Жанейро, я і ти |
Самба грає, божевільний карнавал |
Звучить, як колись |
Просто хороша музика |
Вулиця горить вже сім днів |
Вперше спокуси мене |
Щоб залишитися переконати мене |
Ріо-де-Жанейро, я і ти |
Південна Америка, любов |
Ця сторона світу мене радує |
Ріо-де-Жанейро, я і ти |
Ріо, до побачення |
Ріо, до побачення |
Назва | Рік |
---|---|
Jedna Zima Sa Kristinom | 1979 |
Pjevam Danju, Pjevam Noću | 2012 |
Pusti, Pusti Modu | 2012 |
Ruska | 2005 |
Jedina | 2012 |
April U Beogradu | 2005 |
Pisaću Joj Pisma Duga | 2012 |
Stanica Podlugovi | 2012 |
Živiš U Oblacima | 2012 |
Produži Dalje | 2012 |
Zagrli Me | 2012 |
Svadbarskim Sokakom | 2007 |
Ti Mozes Sve, Al' Jedno Ne | 2005 |
Gori Vatra | 2012 |
Jedna Zima S Kristinom | 2012 |
Zbog Tebe | 2012 |
Mjerkam Te, Mjerkam | 2000 |
Juznjaci | 1984 |
Moja Draga | 2005 |
Julija | 2012 |