Переклад тексту пісні Rio - Zdravko Colic

Rio - Zdravko Colic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rio , виконавця -Zdravko Colic
Пісня з альбому: Vatra I Barut
У жанрі:Балканская музыка
Дата випуску:12.12.2013
Мова пісні:Хорватська
Лейбл звукозапису:ulaz

Виберіть якою мовою перекладати:

Rio (оригінал)Rio (переклад)
Ja uvijek se osjetim Я це завжди відчуваю
Loše kad dolazi zima Погано, коли приходить зима
A znam da dole na І я знаю це внизу
Jugu još ljeta ima На півдні ще літо
I poželim, draga, odmah І я бажаю, люба, зараз
Da odemo tamo Пішли туди
Da odemo tamo Пішли туди
Gdje Sunce i more su samo Де тільки сонце і море
Svira samba, ludi karneval Самба грає, божевільний карнавал
Čuje se k’o nekada Звучить, як колись
Samo dobra muzika Просто хороша музика
Sedam dana gori ulica Вулиця горить вже сім днів
K’o prvi put zavedi me Вперше спокуси мене
Da ostanem ubjedi me Щоб залишитися переконати мене
Rio de Žaneiro, ja i ti Ріо-де-Жанейро, я і ти
Amerika Južna, ljubavi Південна Америка, любов
Ova strana svijeta prija mi Ця сторона світу мене радує
Rio de Žaneiro, ja i ti Ріо-де-Жанейро, я і ти
Ja uvijek se osjetim Я це завжди відчуваю
Loše kad dolazi zima Погано, коли приходить зима
A znam da dole na І я знаю це внизу
Jugu još ljeta ima На півдні ще літо
I poželim, draga, odmah І я бажаю, люба, зараз
Da odemo tamo Пішли туди
Da odemo tamo Пішли туди
Gdje Sunce i more su samo Де тільки сонце і море
Svira samba, ludi karneval Самба грає, божевільний карнавал
Čuje se k’o nekada Звучить, як колись
Samo dobra muzika Просто хороша музика
Sedam dana gori ulica Вулиця горить вже сім днів
K’o prvi put zavedi me Вперше спокуси мене
Da ostanem ubjedi me Щоб залишитися переконати мене
Rio de Žaneiro, ja i ti Ріо-де-Жанейро, я і ти
Amerika Južna, ljubavi Південна Америка, любов
Ova strana svijeta prija mi Ця сторона світу мене радує
Rio de Žaneiro, ja i ti Ріо-де-Жанейро, я і ти
Svira samba, ludi karneval Самба грає, божевільний карнавал
Čuje se k’o nekada Звучить, як колись
Samo dobra muzika Просто хороша музика
Sedam dana gori ulica Вулиця горить вже сім днів
K’o prvi put zavedi me Вперше спокуси мене
Da ostanem ubjedi me Щоб залишитися переконати мене
Rio de Žaneiro, ja i ti Ріо-де-Жанейро, я і ти
Amerika Južna, ljubavi Південна Америка, любов
Ova strana svijeta prija mi Ця сторона світу мене радує
Rio de Žaneiro, ja i ti Ріо-де-Жанейро, я і ти
Rio, adio Ріо, до побачення
Rio, adioРіо, до побачення
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1979
2012
2012
2005
2012
2005
2012
2012
2012
2012
2012
2007
2005
2012
2012
2012
2000
1984
2005
2012
Тексти пісень виконавця: Zdravko Colic