Переклад тексту пісні Oktobar Je, Počinje Sezona Kiša - Zdravko Colic

Oktobar Je, Počinje Sezona Kiša - Zdravko Colic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oktobar Je, Počinje Sezona Kiša, виконавця - Zdravko Colic. Пісня з альбому 50 Originalnih Hitova, у жанрі Балканская музыка
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Oktobar Je, Počinje Sezona Kiša

(оригінал)
Padaće
Slutim mirisom
Padaće
Čeznem za tobom
Al' Srce nek` se stiša
Nek` zazvoni telefon
Oktobar je
Počinje sezona kiša
Ko je kriv?
Ne znam odavno
Ko je kriv?
Sad` je nevažno
Daj sjeti se mog broja
Noćas mi je gadno
Javi mi se
Kao kad` si bila moja
Dao bih sve da znam
S kim spavaš?
Dao bih sve da znam
S kim spavaš?
A koga sanjaš?
A koga sanjaš?
Padaće
Slutim mirisom
Padaće
Čeznem za tobom
Al' Srce nek` se stiša
Nek` zazvoni telefon
Oktobar je
Počinje sezona kiša
Dao bih sve da znam
S kim spavaš?
Dao bih sve da znam
S kim spavaš?
A koga sanjaš?
A koga sanjaš?
Dao bih sve da znam
S kim spavaš?
Dao bih sve da znam
S kim spavaš?
A koga sanjaš?
A koga sanjaš?
(переклад)
Воно впаде
Я відчуваю запах
Воно впаде
я тужу за тобою
Але нехай серце мовчить
Нехай дзвонить телефон
Це жовтень
Починається сезон дощів
Хто винен?
Давно не знаю
Хто винен?
Зараз це не має значення
Запам'ятай мій номер
Мені сьогодні ввечері погано
Передзвоніть мені
Ніби ти був моїм
Я б дав усе, щоб знати
з ким ти спиш?
Я б дав усе, щоб знати
з ким ти спиш?
А про кого ти мрієш?
А про кого ти мрієш?
Воно впаде
Я відчуваю запах
Воно впаде
я тужу за тобою
Але нехай серце мовчить
Нехай дзвонить телефон
Це жовтень
Починається сезон дощів
Я б дав усе, щоб знати
з ким ти спиш?
Я б дав усе, щоб знати
з ким ти спиш?
А про кого ти мрієш?
А про кого ти мрієш?
Я б дав усе, щоб знати
з ким ти спиш?
Я б дав усе, щоб знати
з ким ти спиш?
А про кого ти мрієш?
А про кого ти мрієш?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jedna Zima Sa Kristinom 1979
Pjevam Danju, Pjevam Noću 2012
Pusti, Pusti Modu 2012
Ruska 2005
Jedina 2012
April U Beogradu 2005
Pisaću Joj Pisma Duga 2012
Stanica Podlugovi 2012
Živiš U Oblacima 2012
Produži Dalje 2012
Zagrli Me 2012
Svadbarskim Sokakom 2007
Ti Mozes Sve, Al' Jedno Ne 2005
Gori Vatra 2012
Jedna Zima S Kristinom 2012
Zbog Tebe 2012
Mjerkam Te, Mjerkam 2000
Juznjaci 1984
Moja Draga 2005
Julija 2012

Тексти пісень виконавця: Zdravko Colic