
Дата випуску: 14.12.2017
Мова пісні: Боснійський
Niceg nije bilo izmedju nas(оригінал) |
Ničeg nije bilo između nas |
To je pola gole istine |
Ničeg nije bilo između nas |
Jutros sam s kišom pred vrata pao |
Ko baletan se uvuko u stan |
Na prstima tiho da ne čuje niko |
Ni šum ni glas ni ti ni pas |
Moje je srce pred tobom čisto |
Al savjest moli i kleči |
Rekla si gdje si |
U moj je uzdah stalo hiljadu riječi |
Pitaš me kako to |
U jesen mirišem na proljeće |
I da li smijem da se zakunem |
Da ničeg nije bilo |
Ničeg nije bilo između nas |
To je pola gole istine |
Ničeg nije bilo između nas |
Ni moje košulje ni njene haljine |
(переклад) |
Між нами нічого не було |
Це половина правди |
Між нами нічого не було |
Сьогодні вранці я впав перед дверима з дощем |
Як балерина, він проліз у квартиру |
Ніхто не чує тихо на своїх пальцях |
Ні шуму, ні голосу, ні собаки |
Моє серце чисте перед тобою |
Але совість молиться і стає на коліна |
Ви сказали, де ви були |
Тисяча слів стояла в моєму зітханні |
Ви питаєте мене як |
Восени пахне весною |
І я можу присягнути |
Щоб нічого не було |
Між нами нічого не було |
Це половина правди |
Між нами нічого не було |
Ні моєї сорочки, ні її сукні |
Назва | Рік |
---|---|
Jedna Zima Sa Kristinom | 1979 |
Pjevam Danju, Pjevam Noću | 2012 |
Pusti, Pusti Modu | 2012 |
Ruska | 2005 |
Jedina | 2012 |
April U Beogradu | 2005 |
Pisaću Joj Pisma Duga | 2012 |
Stanica Podlugovi | 2012 |
Živiš U Oblacima | 2012 |
Produži Dalje | 2012 |
Zagrli Me | 2012 |
Svadbarskim Sokakom | 2007 |
Ti Mozes Sve, Al' Jedno Ne | 2005 |
Gori Vatra | 2012 |
Jedna Zima S Kristinom | 2012 |
Zbog Tebe | 2012 |
Mjerkam Te, Mjerkam | 2000 |
Juznjaci | 1984 |
Moja Draga | 2005 |
Julija | 2012 |