Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mastilo I Voda , виконавця - Zdravko Colic. Дата випуску: 22.10.1990
Мова пісні: Хорватська
Mastilo I Voda(оригінал) |
| Duva košava |
| Kao da je šašava |
| Kao da ništa se ne dešava |
| Duva košava |
| Razlili smo se |
| Kao mastilo i voda |
| Razlili ti i ja |
| Gdje god pogledam |
| Kao da te ugledam |
| Šta god pomislim |
| Tebe zamislim |
| Duva košava |
| Razlili smo se |
| Kao mastilo i voda |
| Razlili ti i ja |
| I sve mi se čini |
| Da nije me prošlo |
| I kao da noćas me |
| Još pomalo dira |
| K’o stara muzika |
| U mom srcu svira |
| I sve mi se čini |
| Da možda je ljubav |
| A ljubav k’o ljubav |
| Jeftina i skupa |
| K’o dječja igračka |
| U mom srcu lupa |
| Ljubav kao ljubav |
| Jeftina i skupa |
| Bum, bum, bum |
| U mom srcu lupa |
| La, la, la, la, la, la |
| Da su mi tvoji poljupci pri ruci |
| La, la, la, la, la, la |
| Svašta bi mi opet |
| Padalo na pamet (x2) |
| Duva košava |
| Kao da je šašava |
| Kao da ništa se ne dešava |
| Duva košava |
| Razlili smo se |
| Kao mastilo i voda |
| Razlili ti i ja |
| I sve mi se čini |
| Da nije me prošlo |
| I kao da noćas me |
| Još pomalo dira |
| K’o stara muzika |
| U mom srcu svira |
| I sve mi se čini |
| Da možda je ljubav |
| A ljubav k’o ljubav |
| Jeftina i skupa |
| K’o dječja igračka |
| U mom srcu lupa |
| Ljubav kao ljubav |
| Jeftina i skupa |
| Bum, bum, bum |
| U mom srcu lupa |
| La, la, la, la, la, la |
| Da su mi tvoji poljupci pri ruci |
| La, la, la, la, la, la |
| Svašta bi mi opet |
| Padalo na pamet |
| La, la, la, la, la, la |
| Da su mi tvoji poljupci pri ruci |
| La, la, la, la, la, la |
| Svašta bi mi opet |
| Padalo na pamet |
| (переклад) |
| Кошик дме |
| Вона ніби божевільна |
| Ніби нічого не відбувається |
| Кошик дме |
| Ми розійшлися |
| Як чорнило і вода |
| Ти і я різні |
| Куди б я не глянув |
| Я ніби бачу тебе |
| Що б я не думав |
| я уявляю тебе |
| Кошик дме |
| Ми розійшлися |
| Як чорнило і вода |
| Ти і я різні |
| І все мені здається |
| Якби це не пройшло повз мене |
| І це як сьогодні ввечері |
| Він торкається ще трохи |
| Як стара музика |
| Це грає в моєму серці |
| І все мені здається |
| Так, можливо, це любов |
| І любов як любов |
| Дешево і дорого |
| Як дитяча іграшка |
| Серце калатається |
| Любов як любов |
| Дешево і дорого |
| Бум, бум, бум |
| Серце калатається |
| Ля, ля, ля, ля, ля, ля |
| Щоб твої поцілунки були під рукою |
| Ля, ля, ля, ля, ля, ля |
| Я б знову зробив все |
| Уважно (x2) |
| Кошик дме |
| Вона ніби божевільна |
| Ніби нічого не відбувається |
| Кошик дме |
| Ми розійшлися |
| Як чорнило і вода |
| Ти і я різні |
| І все мені здається |
| Якби це не пройшло повз мене |
| І це як сьогодні ввечері |
| Він торкається ще трохи |
| Як стара музика |
| Це грає в моєму серці |
| І все мені здається |
| Так, можливо, це любов |
| І любов як любов |
| Дешево і дорого |
| Як дитяча іграшка |
| Серце калатається |
| Любов як любов |
| Дешево і дорого |
| Бум, бум, бум |
| Серце калатається |
| Ля, ля, ля, ля, ля, ля |
| Щоб твої поцілунки були під рукою |
| Ля, ля, ля, ля, ля, ля |
| Я б знову зробив все |
| На думку спало |
| Ля, ля, ля, ля, ля, ля |
| Щоб твої поцілунки були під рукою |
| Ля, ля, ля, ля, ля, ля |
| Я б знову зробив все |
| На думку спало |