
Дата випуску: 01.02.1990
Мова пісні: Боснійський
Maslinasto Zelena(оригінал) |
Kao svitac na cigari |
Kao žica na gitari |
E, a što |
Noćas zvijezde padalice |
Boluju od nesanice |
E, a što |
Zato što namiguje i |
Mjesec od hartije |
Sve je kao i prije |
A opet drugačije |
Ne sanjam te više rado |
Al' te sanjam opet često |
E, a što |
Sanjam, lete kao ptice |
Tvoje noge plesalice |
E, a što |
Jer je u mom prozoru |
Šuškala do u zoru |
Jedna grana zelena |
I na grani maslina |
Maslinasto zelena |
To me podsjeća |
Onda kad sam bio vojnik |
Kako si me voljela |
Tvoja maslinasto zelena |
To me podsjeća |
Onda kad sam bio vojnik |
Kako si me voljela |
Ne sanjam te više rado |
Al' te sanjam opet često |
E, a što |
Sanjam, lete kao ptice |
Tvoje noge plesalice |
E, a što |
Jer je u mom prozoru |
Šuškala do u zoru |
Jedna grana zelena |
I na grani maslina |
Maslinasto zelena |
To me podsjeća |
Onda kad sam bio vojnik |
Kako si me voljela |
Tvoja maslinasto zelena |
To me podsjeća |
Onda kad sam bio vojnik |
Kako si me voljela |
Maslinasto zelena |
To me podsjeća |
Onda kad sam bio vojnik |
Kako si me voljela |
Tvoja maslinasto zelena |
To me podsjeća |
Onda kad sam bio vojnik |
Kako si me voljela |
Maslinasto zelena |
To me podsjeća |
Onda kad sam bio vojnik |
Kako si me voljela |
Tvoja maslinasto zelena |
To me podsjeća |
Onda kad sam bio vojnik |
Kako si me voljela |
(переклад) |
Як прикурювач |
Як гітарна струна |
Ну що ж |
Сьогодні ввечері падаючі зірки |
Вони страждають від безсоння |
Ну що ж |
Тому що він підморгує і |
Місяць паперу |
Все як і раніше |
І все-таки різний |
Я більше не люблю про тебе мріяти |
Але я знову часто мрію про тебе |
Ну що ж |
Мені сниться, вони літають, як птахи |
Твої танцювальні ноги |
Ну що ж |
Бо воно в моєму вікні |
Шепотіла до світанку |
Одна гілка зелена |
І на оливкових гілках |
Оливково-зелений |
Це нагадує мені |
Тоді, коли я був солдатом |
Як ти мене любив |
Ваш оливково-зелений |
Це нагадує мені |
Тоді, коли я був солдатом |
Як ти мене любив |
Я більше не люблю про тебе мріяти |
Але я знову часто мрію про тебе |
Ну що ж |
Мені сниться, вони літають, як птахи |
Твої танцювальні ноги |
Ну що ж |
Бо воно в моєму вікні |
Шепотіла до світанку |
Одна гілка зелена |
І на оливкових гілках |
Оливково-зелений |
Це нагадує мені |
Тоді, коли я був солдатом |
Як ти мене любив |
Ваш оливково-зелений |
Це нагадує мені |
Тоді, коли я був солдатом |
Як ти мене любив |
Оливково-зелений |
Це нагадує мені |
Тоді, коли я був солдатом |
Як ти мене любив |
Ваш оливково-зелений |
Це нагадує мені |
Тоді, коли я був солдатом |
Як ти мене любив |
Оливково-зелений |
Це нагадує мені |
Тоді, коли я був солдатом |
Як ти мене любив |
Ваш оливково-зелений |
Це нагадує мені |
Тоді, коли я був солдатом |
Як ти мене любив |
Назва | Рік |
---|---|
Jedna Zima Sa Kristinom | 1979 |
Pjevam Danju, Pjevam Noću | 2012 |
Pusti, Pusti Modu | 2012 |
Ruska | 2005 |
Jedina | 2012 |
April U Beogradu | 2005 |
Pisaću Joj Pisma Duga | 2012 |
Stanica Podlugovi | 2012 |
Živiš U Oblacima | 2012 |
Produži Dalje | 2012 |
Zagrli Me | 2012 |
Svadbarskim Sokakom | 2007 |
Ti Mozes Sve, Al' Jedno Ne | 2005 |
Gori Vatra | 2012 |
Jedna Zima S Kristinom | 2012 |
Zbog Tebe | 2012 |
Mjerkam Te, Mjerkam | 2000 |
Juznjaci | 1984 |
Moja Draga | 2005 |
Julija | 2012 |