Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sljive Su Rodile, виконавця - Zdravko Colic. Дата випуску: 14.12.2017
Мова пісні: Хорватський
Sljive Su Rodile(оригінал) |
| Sanjao sam tvoju kuću, ulicu i dan |
| Ljetni dan što ne može da prođe |
| Slatki miris tvojih šljiva doš'o mi u san |
| K’o što miris tvoje kose s vjetrovima dođe |
| Jednom nogom na rubu mladosti |
| Drugom smo pošli u oluje i munje |
| Ko će brati šljive kad nema radosti |
| Ko će na ormare poredati dunje |
| Ovih dana ne prestajem da sanjam |
| Tvoja ljubav leti, a ja je ganjam |
| A snovi su sve jasniji i jasniji |
| Šljive su rodile k’o i prošle godine |
| Sve se oko mene plavi |
| Kao da je more došlo u tvoju bašču |
| Šljive su rodile k’o i prošle godine |
| Samo jedno je u glavi |
| Ako poletim za tobom bojim se bojim se pašću (x2) |
| Sanjao sam tvoju kuću, ulicu i dan |
| Ljetni dan što ne može da prođe |
| Slatki miris tvojih šljiva doš'o mi u san |
| K’o što miris tvoje kose s vjetrovima dođe |
| Ovih dana ne prestajem da sanjam |
| Tvoja ljubav leti, a ja je ganjam |
| A snovi su sve jasniji i jasniji |
| Šljive su rodile k’o i prošle godine |
| Sve se oko mene plavi |
| Kao da je more došlo u tvoju bašču |
| Šljive su rodile k’o i prošle godine |
| Samo jedno je u glavi |
| Ako poletim za tobom bojim se bojim se pašću (x2) |
| Šljive su rodile |
| Sve se oko mene plavi |
| Kao da je more došlo u tvoju bašču |
| Šljive su rodile k’o i prošle godine |
| Samo jedno je u glavi |
| Ako poletim za tobom bojim se bojim se pašću |
| Ako poletim za tobom bojim se bojim se pašću |
| Šljive su rodile k’o i prošle godine |
| (переклад) |
| Мені снився твій дім, вулиця і день |
| Літній день, який не може пройти |
| Солодкий запах твоїх слив прийшов до мене уві сні |
| Як запах твого волосся, що приносить вітри |
| Одна нога на межі молодості |
| Інший ми потрапили в шторм і блискавку |
| Хто буде збирати сливи, коли нема радості |
| Хто розкладе айви по шафах |
| Я не перестаю мріяти в ці дні |
| Твоя любов летить, а я за нею женуся |
| І сни стають все ясніше й ясніше |
| Сливи родили, як минулого року |
| Все навколо мене блакитне |
| Ніби море прийшло до твого саду |
| Сливи родили, як минулого року |
| В моїй голові тільки одне |
| Якщо я полечу за тобою, я боюся, я боюся, що впаду (x2) |
| Мені снився твій дім, вулиця і день |
| Літній день, який не може пройти |
| Солодкий запах твоїх слив прийшов до мене уві сні |
| Як запах твого волосся, що приносить вітри |
| Я не перестаю мріяти в ці дні |
| Твоя любов летить, а я за нею женуся |
| І сни стають все ясніше й ясніше |
| Сливи родили, як минулого року |
| Все навколо мене блакитне |
| Ніби море прийшло до твого саду |
| Сливи родили, як минулого року |
| В моїй голові тільки одне |
| Якщо я полечу за тобою, я боюся, я боюся, що впаду (x2) |
| Сливи народили |
| Все навколо мене блакитне |
| Ніби море прийшло до твого саду |
| Сливи родили, як минулого року |
| В моїй голові тільки одне |
| Якщо я полечу за тобою, я боюся, я боюся впасти |
| Якщо я полечу за тобою, я боюся, я боюся впасти |
| Сливи родили, як минулого року |