Переклад тексту пісні Igra - Zdravko Colic

Igra (оригінал)

Sinoc me neka mala
Pogledom njezno zvala
Da sa njom igram — pa sta (a ha)
Ti si u vatru pala
I ruke drugom dala
K’o da sam za to krivac ja (a ha)
Ti si za mene lijepa
A moja ljubav slijepa
I vise nisam znao sta (a ha)
Da li da mirno sjedim
Il' s tobom jednom sredim
Dosta je bilo igre te (e-he)
Mozes da igras sada
Svoj zadnji rock & roll
I da se lose vladas
I da mi cinis bol
Samo ti jedno kazem
Meni je dosta tog
Vodim te svojoj kuci
Pa tamo igraj rock

Igra (переклад)

Дай мені вчора ввечері народити дитину
Вона покликала з ніжністю
Грати з нею - ну і що (а ха)
Ти впав у вогонь
І передала руки іншим
Ніби це моя вина (а-ха)
Ти в мене красива
І моя любов сліпа
І я вже не знав що (а-ха)
Чи варто сидіти на місці
Або я впораюся з тобою раз
Досить ігор і (e-he)
Ви можете грати зараз
Його останній рок-н-рол
І погано поводитися
І зробити мені боляче
Я кажу тобі лише одну річ
Мені цього достатньо
Я веду тебе додому
Ну грай там рок