Переклад тексту пісні Glavo Luda - Zdravko Colic

Glavo Luda (оригінал)

Glavo luda, sve se mijenja
Sta ce nama izmirenja
Ako nije srce vruce
Sve je — nemoguce
K’o ne zeli da se mijenja
Vole ga iz sazaljenja
Pamti to za ubuduce
Jer sad je nemoguce
Promijenila riba more
Rob cuvara, zvijerka gore
Kozu zmija, duga boje
A ti samo tjeras svoje
I zavede me u bespuce
Zivjeti je nemoguce
Nemoguce znaj!

Glavo Luda (переклад)

Голова божевільна, все змінюється
Для чого нам потрібне примирення?
Якщо на серці не жарко
Все – неможливо
Хто не хоче змінюватися
Вони люблять його з жалю
Пам'ятайте про це на майбутнє
Бо зараз це неможливо
Риба змінила море
Раб-охоронець, звір нагорі
Козяча змія, довгого кольору
А ти лише штовхаєш своє
І він мене збив
Жити неможливо
Неможливо дізнатися!