Переклад тексту пісні Biti Il Ne Biti - Zdravko Colic

Biti Il Ne Biti (оригінал)

Gdje da te vodim nocas na put
Tamo gdje je mjesec velik I zut
Dole gdje su ljudi veseli svi
Tamo gdje se pjeva o ljubavi
Ne, ne treba ti aeroplan
Eto I onako prolazi dan
Neka sjajne zvjezde vodolije
Daju da se dese carolije
1, 2 prodje cijela godina
Godina sto me mucila
Kazi mi kako si odlucila
Kazi mi kako si odlucila
Ref:
Lijepa si preljepa nije to dovjeka
Jer je ljepota prolazna a ti bezobrazna
Jer je ljepota prolazna a ti bezobrazna
Biti il ne biti
Nekog cu prebiti
Da cekam hvala na predlogu
Cekati ne mogu
Da cekam hvala na predlogu
Cekati ne mogu
Gdje da te vodim nocas na put
Tamo gdje je mjesec velik I zut
Dole gdje su ljudi veseli svi
Tamo gdje se pjeva o ljubavi
Ne, ne treba ti aeroplan
Eto I onako prolazi dan
Neka sjajne zvjezde vodolije
Daju da se dese carolije
1, 2 prodje cijela godina
Godina sto me mucila
Kazi mi kako si odlucila
Kazi mi kako si odlucila
Ref:

Biti Il Ne Biti (переклад)

Куди вас відвезти сьогодні ввечері
Де місяць великий і жовтий
Там, де люди всі щасливі
Де співають про кохання
Ні, вам не потрібен літак
Так проходить день
Нехай яскраві зірки Водолія
Вони допускають заклинання
1, 2 проходить цілий рік
Рік, який мене мучив
Розкажіть, як вирішили
Розкажіть, як вирішили
Посилання:
Ти красива, красива, не назавжди
Бо краса швидкоплинна, а ти грубий
Бо краса швидкоплинна, а ти грубий
Бути чи не бути
Я когось поб'ю
Чекати, дякую за пропозицію
я не можу дочекатися
Чекати, дякую за пропозицію
я не можу дочекатися
Куди вас відвезти сьогодні ввечері
Де місяць великий і жовтий
Там, де люди всі щасливі
Де співають про кохання
Ні, вам не потрібен літак
Так проходить день
Нехай яскраві зірки Водолія
Вони допускають заклинання
1, 2 проходить цілий рік
Рік, який мене мучив
Розкажіть, як вирішили
Розкажіть, як вирішили
Посилання: