Переклад тексту пісні Санта - Заточка

Санта (оригінал)

За плечами сумка с вещами
Плюс еще лопатник полный пустых обещаний
Вокруг зимнее волшебство
И я спешу к тебе домой на Рождество
В кармане паспорт с ключами
И лопатник полный пустых обещаний
Дыхание зимы холодное, как ствол
И я спешу к тебе домой на Рождество
Под антидепрессантами под новый год
Ну, допустим, Санта проникнет в твой дымоход
Горит гирлянда, над камином царит полумгла
Фонарик Санты шарит по углам
Санта знает, кто в этом году был богаче остальных
И записал на жену хату и дачу
Санта в курсе, кто участвовал в распиле госбюджета
И Санта забирает твой MacBook за это
Санта помнит, кто тут был любителем реформ
И запустил свои грязные лапы в пенсионный фонд
Кто на чужой кусок всегда готов разинуть рот?
И Санта забирает твой PlayStation Pro
Санта слышал, кто срубил баблинского с постройки храма
И восстановления в Усть-П*здинске дома ветеранов
Кто продал в детдом поддельной фурнитуры фуру
Санта забирает цацки твоей шкуры
От твоих потерь Санте ни холодно ни жарко
Просто в бараках Устюга тоже хотят подарков
Уходя, стирая отпечатки, как вор тайком
Санта слегка макнул прибор в твой графин с коньяком
За плечами сумка с вещами
Плюс еще лопатник полный пустых обещаний
Вокруг зимнее волшебство
И я спешу к тебе домой на Рождество
В кармане паспорт с ключами
И лопатник полный пустых обещаний
Дыхание зимы холодное, как ствол
И я спешу к тебе домой на Рождество
— Петренко, как у нас дела?
— Зацепок нема!
Щеколда на окне цела, дверь никто не ломал
Нет отпечатков, только следы копыт на черепице
Ворюга, значит, был в перчатках или в рукавицах!
Сработал профессионал, тут сомнений нету
На фазенду, стало быть, попал через камину эту
Соседи видели, как кто-то подходил к окну
В районе часу ночи, вот тогда он всё и умыкнул
Потерпевший просит вернуть украшений пакет
Еще Sony Playstation, мол там сохранения в "Ведьмаке"
Очень мечтает, говорит, разузнать кто это такой
И пошуровать в его заднем проходе кочергой!
Наши прочесали дом туды-сюды, с верху до низу
Волосы из бороды поехали на экспертизу
Степаныч, слышишь, не видал, где фуражка моя?
И, это, ты бы так не налегал на хозяйский коньяк...
За плечами сумка с вещами
Плюс еще лопатник полный пустых обещаний
Вокруг зимнее волшебство
И я спешу к тебе домой на Рождество
В кармане паспорт с ключами
И лопатник полный пустых обещаний
Дыхание зимы холодное, как ствол
И я спешу к тебе домой на Рождество

(переклад)

За плечами сумка с вещами
Плюс еще лопатник полный пустых обещаний
Вокруг зимнее волшебство
И я спешу к тебе домой на Рождество
В кармане паспорт з ключами
И лопатник полный пустых обещаний
Дыхание зимы холодное, как ствол
И я спешу к тебе домой на Рождество
Під антидепресантами під новий рік
Ну, допустим, Санта проникнет у твій димохід
Горит гирлянда, над камином царит полумгла
Фонарик Санты шарит по углам
Санта знає, хто в цьому році був богаче інших
И записал на жену хату и дачу
Санта в курсі, хто участвовал в розпиле держбюджету
І Санта забирає твій MacBook за це
Санта пам'ятає, хто тут був любителем реформ
Я запустив свої грязні лапи в пенсійний фонд
Хто на чужому кусок завжди готовий розінути рот?
І Санта забирає вашу PlayStation Pro
Санта слышал, кто срубил баблинского с постройки храма
І відновлення в Усть-П*здинському домі ветеранів
Хто продав в детдом поддельной фурнітури фуру
Санта забирає цацки твоей шкури
От твоих потерь Санте ні холодно ні жарко
Просто в бараках Устюга тоже хотят подарков
Уходя, стирая відпечатки, як вор тайком
Санта слегка макнул прибор у ваш графін з коньяком
За плечами сумка с вещами
Плюс еще лопатник полный пустых обещаний
Вокруг зимнее волшебство
И я спешу к тебе домой на Рождество
В кармане паспорт з ключами
И лопатник полный пустых обещаний
Дыхание зимы холодное, как ствол
И я спешу к тебе домой на Рождество
— Петренко, як у нас справи?
— Зацепок нема!
Щеколда на окне цела, дверь никто не ломал
Нет отпечатков, только следы копыт на черепице
Ворюга, значить, був в перчатках або в рукавицях!
Спрацював професійно, тут сомнений нету
На фазенду, стало бути, попал через камінь цю
Соседи бачили, як хто-то підходив до вікна
В районі часу ночі, ось тоді він все і умикнул
Потерпевший просит вернуть украшений пакет
Ще Sony Playstation, мол там збереження в "Ведьмаке"
Очень мечтает, говорит, разузнать, хто це такий
И пошуровать в его заднем проходе кочергой!
Наші прочесали дом туди-сюди, з верху до низу
Волосы из бороды поехали на экспертизу
Степаныч, слышишь, не видал, где фуражка моя?
І, це, ти би так не налегав на господарський коньяк...
За плечами сумка с вещами
Плюс еще лопатник полный пустых обещаний
Вокруг зимнее волшебство
И я спешу к тебе домой на Рождество
В кармане паспорт з ключами
И лопатник полный пустых обещаний
Дыхание зимы холодное, как ствол
И я спешу к тебе домой на Рождество