Переклад тексту пісні Кандидат от народа - Заточка

Кандидат от народа - Заточка
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кандидат от народа, виконавця - Заточка.
Дата випуску: 09.10.2019
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Кандидат от народа

(оригінал)
Джон МакКлейн постарел, завел морщин на лице —
На него никто давно не смотрел в прицел
Джон МакКлейн здоров и относительно цел
Вон он тушит бычки в блюдце, сидя на крыльце
В небоскрёбе Накатоми в прошлом столетии
Джон валил немцев аки твой дед в сорок третьем
Даже в лучшие свои годы не бросил пить и
Мог один на один отпи**ить истребитель
Боролся с кибертерроризмом в сфере ЖКХ
Спасал народ Нью-Йорка от психа-подрывника
Теперь лежит на ком мир, полный развален?
Джон трясёт кулаком: «Б*я, всё разворовали»
Все эти годы у МакКлейна тяжёлая травма
Его народ слушал Lil Pump’а и выбрал Трампа
Ввязался в пару стрёмных войн — это не к добру,
Но будь спокоен — МакКлейн вернулся в игру
Предвыборная платформа, слоган крут и ёмок
Джон кричит с листовок: «Yippee-ki-yay, у*бок»
Голосуй по совести на этих выборах
Джон пролил немало крови за тебя — п*дора
Если что-то идёт не так —
Он на месте без опозданий
«МакКлейн за безопасность в аэропортах»
МакКлейн против высотных зданий (Да!)
Нет русским в Афгане (Да!)
Манделле свободу
«Кто страну испаганил?
Нах*й трампа, МакКлейн — кандидат от народа»
Кто-то зовёт его шпионом, кто-то мессией:
«МакКлейн намерен подружить США с Россией"(Уу)
МакКлейн вовсе не расист — это вражеский вброс
Совсем напротив, он решает расовый вопрос
Через весь Таймс-сквер баннер с крылатой фразой
Джон МакКлейн: «Перестанем гнобить черномазых»
Держаться правильного курса снова нам пора бы
И перестать из-за ресурсов нагибать арабов
По данным USA Today кандидат МакКлейн
Твёрдо намерен «make America grate again»
Нод над всем, что происходит с ним сгущается тьма
Когда он начинает видеть сны странные весьма
Мол он никакой не Джон МакКлейн, а Коля Синицын
Коля Синицын лежит в российской психбольнице
Снится, что Коля Синицын мнит себя давно
Бывшим офицером полиции из старого кино
Снится, что буйный психопат — Синицын Коля
Всегда желал любимому герою лучшей доли
И даже Джону МакКлейну жалко пацана
Ведь без него великая страна обречена
Если что-то идёт не так
Он на месте без опозданий
«МакКлейн за безопасность в аэропортах»
МакКлейн против высотных зданий (Да!)
Нет русским в Афгане (Да!)
Манделле свободу
«Кто страну испаганил?
Нах*й трампа, МакКлейн — кандидат от народа»
Если что-то идёт не так
Он на месте без опозданий
«МакКлейн за безопасность в аэропортах»
МакКлейн против высотных зданий (Да!)
Нет русским в Афгане (Да!)
Манделле свободу
И пусть порядков пока нет
Х*й Обаме, МакКлейн — кандидат от народа
(переклад)
Джон МакКлейн постарів, завів зморшок на обличчі.
На нього ніхто давно не дивився в приціл
Джон МакКлейн здоровий і відносно цілий
Он він гасить бички в блюдце, сидячи на ганку
У хмарочосі Накатоми в минулому столітті
Джон валив німців акі твій дід у сорок третьому
Навіть у кращі свої роки не кинув пити і
Міг один на один відпи**ити винищувач
Боровся з кібертероризмом у сфері ЖКГ
Рятував народ Нью-Йорка від психа-підривника
Тепер лежить на ком світ, повний розвалений?
Джон трясе кулаком: «Б*я, все розікрали»
Всі ці роки у МакКлейна тяжка травма
Його народ слухав Lil Pump'а і вибрав Трампа
Вплутався в пару стрімких воєн — це не до добра,
Але будь спокійний — МакКлейн повернувся в гру
Передвиборна платформа, слоган крутий і ємний
Джон кричить з листівок: «Yippee-ki-yay, у*бік»
Голосуй за сумлінням на цих виборах
Джон пролив чимало крові за тебе — п*дора
Якщо щось йде не так —
Він на місці без запізнень
«МакКлейн за безпеку в аеропортах»
МакКлейн проти висотних будівель (Так!)
Ні російською в Афгані (Так!)
Манделле свободу
«Хто країну зганьбив?
Нах*й трампа, МакКлейн — кандидат від народу»
Хтось кличе його шпигуном, хтось месією:
"МакКлейн має намір подружити США з Росією" (Уу)
МакКлейн зовсім не расист — це вороже вкидання
Зовсім навпаки, він вирішує расове питання
Через весь Таймс-сквер банер із крилатою фразою
Джон МакКлейн: «Перестанемо гнобити чорномазих»
Триматися правильного курсу знову нам пора би
І перестати через ресурси нагинати арабів
За даними USA Today кандидат МакКлейн
Твердо має намір "make America grate again"
Нід над усім, що відбувається з ним згущується темрява
Коли він починає бачити сни дивні дуже
Мовляв він, жодний не Джон МакКлейн, а Коля Синіцин.
Коля Синіцин лежить у російській психіатричній лікарні
Сниться, що Коля Синіцин вважає себе давно
Колишнім офіцером поліції зі старого кіно
Сниться, що буйний психопат — Синіцин Коля
Завжди бажав коханому герою найкращої частки
І навіть Джону МакКлейну шкода пацана
Адже без нього велика країна приречена
Якщо щось йде не так
Він на місці без запізнень
«МакКлейн за безпеку в аеропортах»
МакКлейн проти висотних будівель (Так!)
Ні російською в Афгані (Так!)
Манделле свободу
«Хто країну зганьбив?
Нах*й трампа, МакКлейн — кандидат від народу»
Якщо щось йде не так
Він на місці без запізнень
«МакКлейн за безпеку в аеропортах»
МакКлейн проти висотних будівель (Так!)
Ні російською в Афгані (Так!)
Манделле свободу
І нехай порядків поки що немає
Х*й Обамі, МакКлейн — кандидат від народу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Новый шериф
Человечек 2019
На стрелу
Сам девчонка 2019
Белый 2019
Я люблю кантри
Спой мне ft. Аффинаж 2021
Провинциал
Патриотическая
Петь блюз 2019
Не на ту
Автозак 2019
Демка ft. Noize MC
Держи в курсе
Нет карманов 2019
Верни бабло 2019
Батя бьёт маму
Сложно удивить
Напарник
Мистер полисмен

Тексти пісень виконавця: Заточка

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Anything Could Happen Here 2008
Mentiras Y Falacias 2022
One and Only ft. Dave Audé 2018
Потому что 2024
А.Ш. 2001
Force of Nature 2023
They Wanna Fukk Me (Based Freestyle) 2022
Il pappagallo ft. The Plagues 2024
Magic Happen 2024
Actual Facts 2013