Переклад тексту пісні Напарник - Заточка

Напарник (оригінал)

Доктор, я чёрный напарник белого копа, прямиком из спецназа
У меня пистолет, как нога, и по каламбуру на каждую фразу
Мой партнёр безрассуден (Да), и тут в сторону шутки
И пусть Бог его судит, доктор, но мне до пенсии сутки
А завтра мы накрываем картель
Злобный наркобарон год нас за нос водит
Мы долго к этому шли, и теперь
Нас ждет заварушка на старом заводе
Элементарно, Ватсон!
Правила знает каждый порядочный коп:
Всегда разделяться, и подкрепление — это для слабаков
Мои трое детишек скучают по батьке, ждут хороших известий
Доктор, скажите, всё будет в порядке?
А то чё-то душа не на месте
Я бы особо не рассчитывал, брат
Чё-то у тебя болезненный вид
Тебе пиздец, но наши все равно победят
И напарник за тебя отомстит
Ведь вы не зря с ним прошли через всё
Чтоб распутать это грязное дело
И вот ему-то, как раз, повезёт
А все потому, что он
Доктор, я чёрный пацан, капитан школьной сборной по баскетболу
Я рос без отца и везде ношу поло с символикой школы
У меня куча белых друзей — я в нашей тусовке единственный черный
Меня хотят цыпочки все, и это взаимно — сечёте, о чем я?
А завтра мы купим ящик бухла
И отправимся в лес с парой классных девчонок
Будем тусить и нарежемся вхлам
Я надеюсь, что вы сечёте, о чем я
Нет лучшего места, когда выпускной на носу у костра под гитару
Чем заброшенный, проклятый ведьмой, домик в лесу на озере старом
Я чую, что это опасно, но раньше было всё нипочём мне
Доктор, скажите, ведь всё будет классно, а?
Док, вы сечёте, о чем я?
Я бы особо не рассчитывал, брат
Чё-то у тебя болезненный вид
Тебе пиздец, но наши всё равно победят
И ботаник за тебя отомстит
На вас там нападёт древнее зло
И всё будет, как в той старой книге
Чё тебя туда вообще понесло?
Ведь ты из них единственный н-н-н
Дорогие друзья!
Не знаем, чё уж вам там показалось, но напарник — смелый, а баскетболист — лидер, вонючие вы расисты!

Напарник (переклад)

Доктор, я чорний напарник білого копа, прямим із спецназу
У мене пістолет, як нога, і по каламбуру на каждую фразу
Мій партнер безрассуден (Да), і тут в сторону шутки
И пусть Бог его судит, докторе, но мне до пенсии сутки
А завтра ми накриваем картель
Злобный наркобарон год нас за нос водит
Ми довго до цього йшли, і тепер
Нас ждет заварушка на старому заводі
Елементарно, Ватсон!
Правила знає кожен порядковий коп:
Всегда разделяться, и подкрепление — это для слабоков
Мои трое детишек скучают по батьке, ждут хороших известий
Доктор, скажіть, все буде в порядку?
А то чё-то душа не на месте
Я б особо не розраховував, брате
Чё-то у тебе хворобливий вид
Тебе пиздец, но наши все равно победят
И напарник за тебя отомстит
Ведь ви не зря з ним пройшли через все
Щоб розпутати це грязне діло
И вот ему-то, как раз, повезёт
А все тому, що він
Доктор, я чорний пацан, капітан шкільної збірної по баскетболу
Я рос без отца и везде ношу поло с символикой школы
У мене куча білих друзів — я в нашій тусовці єдиний чорний
Меня хотять ципочки все, и это взаимно — сечёте, о чем я?
А завтра ми купим ящик бухла
И отправимся в лес с парой классных девчонок
Будем тусить и нарежемся вхлам
Я надеюсь, что вы чувствуете, о чем я
Нет лучшего места, когда выпускной на носу у костра под гитару
Чем заброшенный, проклятый ведьмой, домик в лесу на озере старом
Я чую, що це небезпечно, але раніше було все ніпочём мене
Доктор, скажіть, адже все буде класно, а?
Док, ви скажете, о чем я?
Я б особо не розраховував, брате
Чё-то у тебе хворобливий вид
Тебе пиздец, но наши все равно победят
И ботаник за тебя отомстит
На вас там нападає древнє зло
І все буде, як у тій старій книзі
Чё тебя туда вообще понесло?
Ведь ты из них единственный н-н-н
Дорогие друзья!
Не знаю, чё уж вам там показалось, но напарник — смілий, а баскетболіст — лідер, вонючие ви расисты!