Переклад тексту пісні Петь блюз - Заточка

Петь блюз (оригінал)

Забытый городок, забитый водосток
Не видел чужестранца полвека
Стены, потолок.
Внесите за меня залог —
По-моему, я ёбнул человека
Чё, купились?
Ха, вот вы лохи
Я закона в жизни не нарушал
Тру, или не тру, брат, мне как-то похер
Это не мешает ездить по ушам
Я родом из Москвы, мой батя депутат
Мы не из тех семей, где грызут сухарь
Друзья не тянут до зарплат, по зонам не сидят
В общем, живём, как у Христа за пазухой
В отца я не пошёл, мой крест не так тяжёл
Я равнодушен к власти и наркоте
Да, у меня все хорошо, даже слишком хорошо,
А я, на самом деле, всегда хотел
Петь блюз
Про первую отсидку, про хлопковое поле
Петь блюз
Про то, как Джон спалил сарай, как сдохла моя Молли
Петь блюз
И пусть ничего дурного со мною не случалось
Петь блюз
Мечтает белый парень, ну проявите жалость
Дайте мне петь блюз
«Твой рэп — это хуйня, чё ты насочинял?»
Мне сказал толстый продюсер
«Всё срочно поменять», мол с рэпом, как у меня
Все мы мимо «money» и «pussy»
«Унылое музло, матерные стихи
Ты ж работаешь поэтом, а не гопотой
Вон у нормальных групп что ни песня — то хит,
А ты всё «сука бля это, сука бля то»
Ты сам не подустал тексты читать с листа?
Со стороны послушай чё ты сам поешь
Звездой тебе не стать, сто процентов из ста
Пока тебя не будет слушать молодёжь
Я говорю: «Ты чё?
Ты ваще о ком?
Я еще молодой и голодный
Есть у меня тречок.
Рэп это для слабаков!
Давай-ка снова сделаем модным
Петь блюз
Чтоб быстрее пули к чартам вознестись и
Петь блюз
Чтоб вон те девчули показали сиси
Петь блюз
Чтоб сразу узнавали на кассе в «Адидасе»
Петь блюз
Чтоб даже в Алабаме сказали: «Нихуясе!
Вот это, бля, блюз!»
Петь блюз
На свадьбу и бар мицву, на Хануку и Пасху я хочу
Петь блюз
Чтоб в шляпе и «Рэйбенах» сбацать фотку на паспорт я хочу
Петь блюз
От самой колыбели, строго до катафалка давайте все
Петь блюз
Чтоб Everlast признал, что он Заточка на минималках
Я хочу петь блюз

(переклад)

Забуте містечко, забите водосток
Не бачив чужинця півстоліття
Стіни, стеля.
Внесіть за мене заставу
По-моєму, я ебнув людину
Що купилися?
Ха, ось ви лохи
Я закону в житті не порушував
Тру, чи не тру, брат, мені якось похер
Це не заважає їздити вухами
Я родом із Москви, мій батько депутат
Ми не з тих сімей, де гризуть сухар
Друзі не тягнуть до зарплат, по зонах не сидять
Загалом живемо, як у Христа за пазухою
У батька я не пішов, мій хрест не такий важкий
Я байдужий до влади та наркоту
Так, у мене все добре, навіть дуже добре,
А я, насправді, завжди хотів
Співати блюз
Про першу відсидку, про бавовняне поле
Співати блюз
Про те, як Джон спалив сарай, як здохла моя Моллі
Співати блюз
І нехай нічого поганого зі мною не траплялося
Співати блюз
Мріє білий хлопець, ну виявите жалість
Дайте мені співати блюз
"Твій реп - це хуйня, що ти нагадував?"
Мені сказав товстий продюсер
«Все терміново поміняти», мовляв, з репом, як у мене
Всі ми повз «money» і «pussy»
«Похмуре музло, матюки
Ти ж працюєш поетом, а не гопотою
Он у нормальних гуртів що не пісня — то хіт,
А ти все "сука бля це, сука бля то"
Ти сам не втомився читати тексти з аркуша?
Збоку послухай що ти сам співаєш
Зіркою тобі не стати, сто відсотків із ста
Поки що тебе не слухатиме молодь
Я говорю: «Ти що?
Ти ваче про кого?
Я ще молодий та голодний
Є в мене тречок.
Реп це для слабаків!
Давай знову зробимо модним
Співати блюз
Щоб швидше кулі до чартів піднестися і
Співати блюз
Щоб он ті дівчата показали сисі
Співати блюз
Щоб одразу впізнавали на касі в «Адідасі»
Співати блюз
Щоб навіть в Алабамі сказали: «Ніхуяс!
Ось це, бля, блюз!
Співати блюз
На весілля та бар міцву, на Хануку та Великдень я хочу
Співати блюз
Щоб у капелюсі та «Рейбенах» збацати фотку на паспорт я хочу
Співати блюз
Від самої колиски, суворо до катафалка, давайте все
Співати блюз
Щоб Everlast визнав, що він заточує на мінімалках
Я хочу співати блюз