| Человечек (оригінал) | Человечек (переклад) |
|---|---|
| Ты звонил и кричал мне на автоответчик | Ти дзвонив і кричав мені на автовідповідач |
| Мол от тебя ко мне подскочит некий человечек | Мовляв, від тебе до мене підскочить якийсь чоловічок |
| Мол он расскажет, что я трататульки перепутал | Мовляв, він розповість, що я трататульки переплутав |
| И я пожалею, что меня не сбила фура утром | І я пошкодую, що мене не збила фура вранці |
| Типа, я не знаю, с кем играю, ну такой человечек! | Типу, я не знаю, з ким граю, ну такий чоловічок! |
| Всё будет в кетчупе, готовьте бинты из аптечек | Все буде в кетчупі, готуйте бинти з аптечок |
| В общем, он опаснее, чем пьяный отчим — | Загалом, він небезпечніший, ніж п'яний вітчим. |
| Вот он подъедет, и мы с ним отскочим-побормочем | Ось він під'їде, і ми з ним відскочимо-побормочем |
| Мол человечек, как питбуль вгрызается в горло | Мовляв чоловічок, як пітбуль вгризається в горло |
| Говорят, он дрочит на по*но, где вместо членов свёрла | Кажуть, він дрочить на по*но, де замість членів свердла |
| Типа он слушает Элджея и Кристину Си | Типу він слухає Елджея та Крістіну Сі |
| Реально натуральный псих, не стоит с ним рамсить! | Реально натуральний псих, не варто з ним рамсити! |
| Ты намекал, что, как только придёт этот дядя | Ти натякав, що як тільки прийде цей дядько |
| Вся моя братва, не глядя на бутылку присядет | Вся моя братва, не дивлячись на пляшку, присяде |
| А сам я выроню, вспотею и, в результате | А сам я вироню, спітнію і, в результаті |
| Пожалею, что когда-то мать решила дать бате | Шкода, що колись мати вирішила дати баті |
| (заява, конечно, серьезная — базара нет) | (Заява, звичайно, серйозна - базару немає) |
| Не стоит рвать на себе рубаху! | Не варто рвати на собі сорочку! |
| Помни, что ещё не вечер! | Пам'ятай, що ще не вечір! |
| Видел, там толпа людей идёт нах*й? | Бачив, там натовп людей іде нах*й? |
| Вот, где-то среди них и твой человечек | Ось, десь серед них і твій чоловічок |
| Многие ждали меня в лесу | Багато хто чекав мене в лісі |
| Возле выкопанной ямы | Біля викопаної ями |
| Знал бы ты, как им теперь | Знав би ти, як їм тепер |
| К лицу пиджачок деревянный | До лиця піджачок дерев'яний |
| Ты, типа, человечек то, человечек сё | Ти, типу, чоловічок то, чоловічок |
| Твой человечек — Васёк, твой человечек всё | Твій чоловічок - Васек, твій чоловічок все |
| Небось, такой осел, которому ещё не всёк, | Мабуть, такий осел, якому ще не вся, |
| А его уже трясет - и он молчит, как осётр | А його вже трясе – і він мовчить, як осетр |
| Классе в 8м, или 9м, Ваня Китов | Класе в 8м, або 9м, Ваня Кітов |
| Пацанятам обещал, что летом даст мне пи*дов | Пацанятам обіцяв, що влітку дасть мені пі*дів |
| Лето закончилось, снова первое Сентября | Літо закінчилося, знову перше вересня |
| И вот он я (а где ваня китов?) ну вот то-то же, б*я | І ось він я (а де ваня китів?) ну ось те ж, б * я |
| Я с опасностью Вась-Вась, твои угрозы мимо | Я з небезпекою Вась-Вась, твої загрози повз |
| Меня не смог убить ни спайс, ни альбом Локимина | Мене не зміг убити ні спайс, ні альбом Локіміну |
| Нож входит во врага легко, как в Панина нога | Ніж входить у ворога легко, як у Паніна нога |
| Я видел столько, что меня не просто напугать | Я бачив стільки, що мене не просто налякати |
| Чем ты можешь угрожать мне по жизни, обсос? | Чим ти можеш загрожувати мені за життя, обсмоктувати? |
| Я видел, как чувак блевал через нос | Я бачив, як чувак блював через ніс |
| Я видел вечером осенним труп в бассейне | Я бачив увечері осіннім труп у басейні |
| Я видел, как СберБанк работал в воскресенье | Я бачив, як Ощадбанк працював у неділю |
| Я выжил, когда на спор открывал шампусик глазом | Я вижив, коли на суперечку відкривав шампусик оком |
| И выжил в той кровавой бойне за овощебазой | І вижив у тій кривавій бійні за овочебазою |
| Хочешь мне нанести немного вреда — не беда | Хочеш мені завдати трохи шкоди – не біда |
| Ты это, своему человечку, знаешь, чё передай: | Ти це, своєму чоловічку, знаєш, що передай: |
| Не стоит рвать на себе рубаху! | Не варто рвати на собі сорочку! |
| Помни, что ещё не вечер! | Пам'ятай, що ще не вечір! |
| Видел, там толпа людей идёт нах*й? | Бачив, там натовп людей іде нах*й? |
| Вот, где-то среди них и твой человечек | Ось, десь серед них і твій чоловічок |
| Многие ждали меня в лесу | Багато хто чекав мене в лісі |
| Возле выкопанной ямы | Біля викопаної ями |
| Знал бы ты, как им теперь | Знав би ти, як їм тепер |
| К лицу пиджачок деревянный | До лиця піджачок дерев'яний |
Переклад тексту пісні Человечек - Заточка
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Человечек , виконавця -Заточка
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:09.10.2019
Мова пісні:Російська мова
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: