Переклад тексту пісні Не на ту - Заточка

Не на ту (оригінал)

Ну и нахуй кому нужен был твой диплом
Да и этот офис тоже бы нахуй пошёл
Щаз бы в плацкарте в дурака играть на бухло
Попиздиться на парковке с бомжом
Сорваться на юга с братвой со двора
Нырять с обрыва прямо в темноту
Поставил ты не на ту лошадку, брат
Ой не на ту, слышишь, не на ту
Трусь у кулера с утра до утра
Нахуй не кого послать — одни директора
Сына видел в роддоме последний раз
Говорят, пошел в пятый класс
Две мои грыжи гордо тянут рабочий груз
И геморрой больше тарелки НТВ-плюс
Ссаный галстук душит, будто петля
Отвалите, суки, бля
Ознакомитесь со съеденным мною борщом
Если я увижу график хоть один еще
Эх схватить бы за усы Петра Ильича
И изо всех сил закричать
Ну и нахуй кому нужен был твой диплом
Да и этот офис тоже бы нахуй пошёл
Щаз бы в плацкарте в дурака играть на бухло
Попиздиться на парковке с бомжом
Сорваться на юга с братвой со двора
Нырять с обрыва прямо в темноту
Поставил ты не на ту лошадку, брат
Ой не на ту, слышишь, не на ту
В нашем учреждении мой пост высок
Но все хотят казенных денег отщипнуть кусок
Я им говорю: "Хапуги, не лезьте в бюджет,
Мне самому не хватит на джет!"
Как тут спокойно воровать, обходя УК
Когда у стариков всегда протянута рука
Я говорю: "Милок, за что ты ведешь борьбу?
Ты ж одной ногою в гробу!"
Выше моего давленья только облака
И толщиной с садовый шланг венка у виска
А у моей жены на шее звенит
Бюджет стадиона "Зенит"
Алло, Семен Сергеич, вот ты мне скажи:
Все эти яхты, гаражи... Разве ж это жизнь?
Неужто б ты не поменял на свободы год
Изжогу от "Вдовы Клико"?
Ну и нахуй кому нужен был твой диплом
Да и этот офис тоже бы нахуй пошёл
Щаз бы в плацкарте в дурака играть на бухло
Попиздиться на парковке с бомжом
Сорваться на юга с братвой со двора
Нырять с обрыва прямо в темноту
Поставил ты не на ту лошадку, брат
Ой не на ту, слышишь, не на ту

(переклад)

Ну и нахуй кому нужен был твой диплом
Да і цей офіс теж би нахуй пошёл
Щаз би в плацкарті в дурака грати на бухло
Попиздиться на парковке с бомжом
Сорваться на юга з братвой со двором
Нырять с обрыва прямо в темноту
Поставил ти не на ту лошадку, брат
Ой не на ту, слышишь, не на ту
Трусь у кулера с утра до утра
Нахуй не кого послать — одного директора
Сина бачив в роддоме останній раз
Говорят, пошел в пятый класс
Дві мої грижі гордо тянут рабочий груз
И геморрой больше тарелки НТВ-плюс
Ссаный галстук душит, будто петля
Відваліте, суки, бля
Ознакомитесь со съеденным мною борщом
Якщо я увіжу графік ще один
Эх схватить бы за усы Петра Ильича
И изо всех сил закричать
Ну и нахуй кому нужен был твой диплом
Да і цей офіс теж би нахуй пошёл
Щаз би в плацкарті в дурака грати на бухло
Попиздиться на парковке с бомжом
Сорваться на юга з братвой со двором
Нырять с обрыва прямо в темноту
Поставил ти не на ту лошадку, брат
Ой не на ту, слышишь, не на ту
В нашем учреждении мій пост висок
Но все хотят казенных денег отщипнуть кусок
Я їм говорю: «Хапуги, не лезьте в бюджет,
Мене самому не хватить на джет!"
Как тут спокойно воровать, обходя УК
Когда у стариков всегда протянута рука
Я говорю: «Милок, за что ты ведешь борьбу?
Ти ж одну ногою в гробу!"
Выше моего давленья только облака
І товщиною з садовим шлангом венка у виску
А у моей жены на шее звенить
Бюджет стадіону "Зеніт"
Алло, Семен Сергеич, вот ты мне скажи:
Все ці яхти, гаражі... Розве ж це життя?
Неужто б ти не поменял на свободы год
Ізжогу від "Вдови Кліко"?
Ну и нахуй кому нужен был твой диплом
Да і цей офіс теж би нахуй пошёл
Щаз би в плацкарті в дурака грати на бухло
Попиздиться на парковке с бомжом
Сорваться на юга з братвой со двором
Нырять с обрыва прямо в темноту
Поставил ти не на ту лошадку, брат
Ой не на ту, слышишь, не на ту