Переклад тексту пісні Спой мне - Заточка, Аффинаж

Спой мне (оригінал)

Я жизнь нашел в коробке от подарка
И не пролил ни капли слез
Так что, давай, спой мне, пиздюк, про биполярку
И не забудь про передоз, про передоз
М-м, надоело на ночь пить корвалол
И вчера на заводе Михалычу руку оторвало
Зато теперь Михалыч свободен
Зарплаты хватит на пару дней
И, кажется, что на дне я
Но ваши песни греют душу мне
Ведь я знаю, что кому-то трудней
Я жизнь нашел в коробке от подарка
И не пролил ни капли слез
Так что, давай, спой мне, пиздюк, про биполярку
И не забудь про передоз, про передоз
М-м, таджик на нашей стройке полез на кран
Сломал спину с ногами, чем объяснять че-то мусорам
Его живьем залили в фундамент
От папироски в тоннеле свет
Хлопнуть бы по рюмашке с тобой нам
А то совсем там одичали в своей Москве
Ну, че вам не живется спокойно?
Я жизнь нашел в коробке от подарка
И не пролил ни капли слез
Так что, давай, спой мне, пиздюк, про биполярку
И не забудь про передоз, про передоз
Судя по твоим песням, ты жил в аду
У тебя то там, то тут на лице тату
У тебя впереди блестящая карьера
Ты не знаешь, че такое дефолт и кисель,
У тебя мамке с папкой по тридцать семь
У тебя, поди, еще простата нормального размера.
Ну, а я
Я жизнь нашел в коробке от подарка
И не пролил ни капли слез
Так что, давай, спой мне, пиздюк, про биполярку
И не забудь про передоз, про передоз

Спой мне (переклад)

Я життя знайшов у коробці від подарунка
І не пролив ні краплі сліз
Так що, давай, заспівай мені, пиздюк, про біполярку
І не забудь про передоз, про передоз
М-м, набридло на ніч пити корвалол
І вчора на заводі Михаличу руку відірвало
Зате тепер Михалич вільний
Зарплати вистачить на кілька днів
І, здається, що на дні я
Але ваші пісні гріють душу мені
Адже я знаю, що комусь важче
Я життя знайшов у коробці від подарунка
І не пролив ні краплі сліз
Так що, давай, заспівай мені, пиздюк, про біполярку
І не забудь про передоз, про передоз
М-м, таджик на нашому будівництві поліз на кран
Зламав спину з ногами, чим пояснювати щось сміттям
Його живцем залили у фундамент
Від цигарки в тунелі світло
Пляснути б по чарці з тобою нам
А то зовсім там здичавіли у своїй Москві
Що вам не живеться спокійно?
Я життя знайшов у коробці від подарунка
І не пролив ні краплі сліз
Так що, давай, заспівай мені, пиздюк, про біполярку
І не забудь про передоз, про передоз
Судячи з твоїх пісень, ти жив у пеклі
У тебе то там, то тут на обличчі тату
У тебе попереду блискуча кар'єра
Ти не знаєш, що таке дефолт і кисіль,
У тебе мамці з папкою по тридцять сім
У тебе, мабуть, ще простата нормального розміру.
Ну а я
Я життя знайшов у коробці від подарунка
І не пролив ні краплі сліз
Так що, давай, заспівай мені, пиздюк, про біполярку
І не забудь про передоз, про передоз