Переклад тексту пісні L'exil - Yuzmv

L'exil (оригінал)

Waw, j’avais pas vu l’heure
Mais bon, c’est vrai qu'ça fait longtemps qu’on s'était pas vénère
Là, j'étais pas violent et j’le s’rai jamais avec toi, provoque pas l’dragon
noir
J’suis p’t-être un vrai connard mais j’te choisirai toi si on s’retrouve dans
Saw et qu’j’dois choisir entre nous deux
Si j’ai d’l’avance le jour d’ma mort, préviens ma mère, elle voulait partir
avant moi
Oh mon amour, j’aime quand tu t’en vas mais j’préfère quand tu r’viens
Si tu m’aimes, ce s’ra pas la fête, y aura qu’moi dans tes rêves
Si je monte, que j’redescends pas, c’est qu’j’suis plus comme avant
Les ténèbres ne te ressemblent pas mais t’es plus comme avant
Là, j’dois partir, bientôt y a le jour
Souviens-toi d’moi comme ton pire amour
Si j’ai menti, c’est le jeu
Ça s’rait moins dur d’arrêter ton cœur
T’as qu'à imaginer qu’c'était un rêve
Et qu’tout c’qu’on a vécu, c'était pas vrai
Mon cœur, au marché noir, était à vendre, toi
Tu l’as quand même acheté
T’as qu'à imaginer qu’c'était un rêve
Et qu’tout c’qu’on a vécu, c'était pas vrai
Mon cœur, au marché noir, était à vendre
Tu l’as quand même acheté
On s’dit au revoir, on s’reverra, c’est comme un grand labyrinthe
On tourne en rond en pensant toujours qu’la sortie est plus loin
Au final, y a plus rien, y a souvent que des pièges
Mais tu m’as tenu la main même dans le pire et je l’avoue
C’est ma faute, dans mes souvenirs, ça va vite
J’roule à fond dans la pente, mon amour, j’ai plus de freins
J’te l’ai d’jà dit plusieurs fois, ça s’rait plus drôle si tu viens
J’t’avais promis qu’on s’enferm’rait, qu’on s’rait heureux à la fin
Et j’deviens fou, je te vois marcher dans la rue d’en face
Comme avant, tout s’effondre, j’ai pris un retour de flammes
J’ai vu Naruto deux fois tellement que j’trouvais rien à faire
J’fais un vœu, j’aimerais revenir à l’enfer
Là, j’dois partir, bientôt y a le jour
Souviens-toi d’moi comme ton pire amour
Si j’ai menti, c’est le jeu
Ça s’rait moins dur d’arrêter ton cœur
T’as qu'à imaginer qu’c'était un rêve
Et qu’tout c’qu’on a vécu, c'était pas vrai
Mon cœur, au marché noir, était à vendre, toi
Tu l’as quand même acheté
T’as qu'à imaginer qu’c'était un rêve
Et qu’tout c’qu’on a vécu, c'était pas vrai
Mon cœur, au marché noir, était à vendre
Tu l’as quand même acheté

L'exil (переклад)

Ого, я не бачив часу
Але привіт, це правда, що минуло багато часу з тих пір, як ми поклонялися один одному
Ось, я не був жорстоким і ніколи не буду з тобою, не провокуй дракона
чорний
Можливо, я справжній мудак, але я виберу тебе, якщо ми зустрінемося
Побачив і що я повинен вибрати між нами двома
Якщо у мене буде день смерті наперед, то скажи мамі, вона хотіла піти
перед мною
О моя любов, я люблю, коли ти йдеш, але мені більше подобається, коли ти повертаєшся
Якщо ти любиш мене, це буде не вечірка, я буду тільки у твоїх мріях
Якщо я піднімаюся, я не спускаюся вниз, це те, що я не такий, як раніше
Темрява не схожа на тебе, але ти не такий, як раніше
Ось я мушу йти, скоро настане день
Згадай мене як своє найгірше кохання
Якщо я збрехав, така гра
Зупинити серце було б менш важко
Тільки уявіть, що це був сон
І все, що ми пережили, було неправдою
Моє серце на чорному ринку було продано, ти
Ви все одно його купили
Тільки уявіть, що це був сон
І все, що ми пережили, було неправдою
Моє серце на чорному ринку було продано
Ви все одно його купили
Прощаємося, ще побачимося, це як великий лабіринт
Ми ходимо по колу, завжди думаючи, що вихід далі
Зрештою, нічого не залишається, часто залишаються лише підводні камені
Але ти тримав мене за руку навіть у найгіршому, і я це визнаю
Це моя вина, в моїх спогадах, це швидко йде
Я сильно кочуся на схилі, моя любов, у мене більше гальм
Я вже казав тобі кілька разів, буде смішніше, якби ти прийшов
Я тобі обіцяв, що ми замкнемося, що в кінці ми будемо щасливі
І я божеволію, бачу, як ти йдеш по вулиці
Як і раніше, все розвалюється, я взяв удар
Я так двічі бачив Наруто, що не знайшов чим зайнятися
Я загадую бажання, я б хотів повернутися в пекло
Ось я мушу йти, скоро настане день
Згадай мене як своє найгірше кохання
Якщо я збрехав, така гра
Зупинити серце було б менш важко
Тільки уявіть, що це був сон
І все, що ми пережили, було неправдою
Моє серце на чорному ринку було продано, ти
Ви все одно його купили
Тільки уявіть, що це був сон
І все, що ми пережили, було неправдою
Моє серце на чорному ринку було продано
Ви все одно його купили