Переклад тексту пісні Mère - Yuzmv

Mère (оригінал)

J’suis vers Houston, J’suis vers Houston
Ta gueule Dgeogo
J’suis vers Houston la lune elle est pleine
Et j’vais rester, j’annulerai le plan
Vu qu’j’suis trop stone et qu’j’ai rien à perdre
Prends ma veste et regarde dans la poche droite
Y’a un p’tit mot pour te dire «accroche toi»
Comme un gosse moi j’voulais être une rockstar
J’ai tout perdu j’ai même plus mon holster
Et j’suis pas l’diable mais ils me détestent
Quand j’suis parti j’ai gardé l’adresse
Faut pas leur dire j’ai laissé des traces
J’ai qu’un seul amour et elle veut pas d’moi
J’arrive dans la nuit masqué comme Batman
J’affronte mes ennemis jusqu'à les battre (hey)
Mais, j’ai vu qu’c'était elle j’suis tombé bêtement
Ça va pas toi tu croyais en moi
T’as un grand cœur pour garder le mal
Elle a pas le droit de m’attacher les mains
Sans ton accord j’ai ridé la night
Et même si t’as peur quand j’ride
J’te promets que j’appelle quand j’rentre
Ça finit jamais bien quand j’rêve
Ça ressemble à mes pires cauchemars
Et même si t’as peur quand j’ride
J’te promets que j’appelle quand j’rentre
Ça finit jamais bien quand j’rêve
Ça ressemble à mes pires cauchemars
J’suis défoncé comme d’hab (hey)
J’suis défoncé comme d’hab (ok)
Si faut gagner de l’argent on fait d’la pop
Y’a Telam Vince et Dgeogo sur le tec'
Le daron n'écoutera jamais d’la trap
Donc sur les dernières mesures j’pars en techno
La roue va tournée j’attends ça fait longtemps
J’fume le dernier autour ça fume autant
Tu disais que la douleur c’est pas dans l’mental
Ok là j’allume un feu je vais te montrer
C’est vrai que j’ai jamais suivi tes conseils
J’suis parti de la maison quand j’avais 15 ans
T’as dû racheter les meubles j’avais tout cassé
Regarde moi aujourd’hui là j’ai le cœur sombre
Préviens Mamie qu’on va faire un concert
J’ai prédit l’avenir faut que j’fasse attention
J’ai perdu des amis et j’en suis conscient
Mais fallait qu’je taffe j’suis parti solo
Et même si t’as peur quand j’ride
J’te promets que j’appelle quand j’rentre
Ça finit jamais bien quand j’rêve
Ça ressemble à mes pires cauchemars
Et même si t’as peur quand j’ride
J’te promets que j’appelle quand j’rentre
Ça finit jamais bien quand j’rêve
J’ai perdu la tête j’arrive plus à la remettre en place
J’veux pas mettre le temps en pause
J’aime bien rapper j’ai les bases
J’tafferai jamais à la Poste
T’inquiète pas j’ai fait des plans et je m’en rappelle
Je connais la route et les raz de marée mais
Comment séparer le roi de la reine et
Faire en sorte qu’il ne puisse rien m’arriver
Il reste peu de temps avant la fin
Avant que je m’en aille
Mais si je tombe avant la fin est-ce que mon meilleur pote sera là
J’en ai marre de voir des filles qui servent à rien
Marre de voir mon amour s'éloigner

(переклад)

Я в Х'юстоні, я в Х'юстоні
Замовкни Dgeogo
Я в Х'юстоні, місяць повний
А я залишуся, я відміню план
Тому що я надто забитий і мені нема чого втрачати
Візьміть мою куртку і подивіться в праву кишеню
Є маленьке слово, щоб сказати тобі "чекай"
У дитинстві я хотів бути рок-зіркою
Я втратив усе, у мене навіть кобури вже немає
І я не диявол, але вони мене ненавидять
Коли я пішов, я зберіг адресу
Не кажіть їм, що я залишив сліди
У мене лише одна любов, і вона мене не хоче
Я приходжу вночі в масці, як Бетмен
Я стикаюся зі своїми ворогами, поки не переможу їх (ей)
Але, я побачив, що це вона, я тупо впав
Нічого страшного, що ти повірив у мене
У тебе велике серце, щоб тримати зло
Вона не має права зв'язувати мені руки
Без твоєї згоди я зморщив ніч
І навіть якщо ти боїшся, коли я катаюся
Я обіцяю тобі подзвонити, коли прийду додому
Коли я мрію, це ніколи не закінчується добре
Це схоже на мої найгірші кошмари
І навіть якщо ти боїшся, коли я катаюся
Я обіцяю тобі подзвонити, коли прийду додому
Коли я мрію, це ніколи не закінчується добре
Це схоже на мої найгірші кошмари
Я збитий, як завжди (привіт)
Я, як завжди, збитий (добре)
Якщо вам потрібно заробити гроші, ми робимо поп
Є Телам Вінс і Джеого на техніці
Дарон ніколи не буде слухати треп
Тому на останніх тактах я переходжу в техно
Колесо крутиться Я чекав давно
Я курю останній навколо, він димить стільки ж
Ви сказали, що біль не в голові
Гаразд, я запалю багаття, я покажу тобі
Це правда, що я ніколи не дотримувався вашої поради
Я пішла з дому, коли мені було 15
Треба було купити меблі, я все зламав
Подивіться на мене сьогодні, у мене темне серце
Скажи бабусі, що ми йдемо на концерт
Я передбачив майбутнє, я повинен бути обережним
Я втратив друзів і я це знаю
Але мені довелося працювати, я залишив соло
І навіть якщо ти боїшся, коли я катаюся
Я обіцяю тобі подзвонити, коли прийду додому
Коли я мрію, це ніколи не закінчується добре
Це схоже на мої найгірші кошмари
І навіть якщо ти боїшся, коли я катаюся
Я обіцяю тобі подзвонити, коли прийду додому
Коли я мрію, це ніколи не закінчується добре
Я зійшов з розуму, я не можу його повернути
Я не хочу відкладати час
Мені подобається читати реп, у мене є основи
Я ніколи не буду працювати на пошті
Не хвилюйтеся, я склав плани і пам'ятаю їх
Я знаю дорогу та хвилі, але
Як відокремити короля від ферзя і
Переконайтеся, що зі мною нічого не трапиться
До кінця залишилося небагато часу
Перш ніж я піду
Але якщо я впаду до кінця, мій найкращий друг буде поруч
Мені набридло бачити непотрібних дівчат
Втомилася бачити, як моя любов зникає