Переклад тексту пісні London - Yuzmv

London (оригінал)

Woh, dans mes souvenirs je la vois en boucle
Violent comme dans Ong back
Elle m’a dit qu’elle aimait pas
On s’enfermera dans un bunker
Si dehors c’est la fin du monde
J’reste là tu sais pourquoi
Car sans moi t’as l’impression que
Tout part en couilles mais disons que
Ça fait 1000 fois que tu me brises le cœur
Alors sûrement que tu peux m’encercler
Me couper en deux ou me massacrer
Mais tu sauteras sur mon cercueil
Parle-moi pour me guider dans le noir
Je veux pas foncer dans le mur
C’est le barman, qui m’effacera la mémoire
Et quand j’essaie d’aller mieux, je lui parle mal
J’reste en vie c’est dur
Je connais les vices de Dieu
J’suis descendu
Voir dans les enfers
Demander à son frère
Nan, nan, nan
Nan, nan, nan
Nan, nan, nan
Nan, nan, nan
Hey, moi ça me fait comme
Si je te voyais dans un triste décor
Rappelle-toi quand tu rentrais de l'école
J'étais dans mon jardin j’attendais un rencard
Et je me souviens, qu’on a fait des cabanes
Qu’on est devenu comme les meilleurs copains du monde
Pourquoi le fil s’est coupé
Mais bon on a fait nos vies
T’aurais dû avoir un homme d’affaire
Et moi une vingtaine de filles
Mais tu m’as retrouvé au fond des enfer, hélas
Je m’y suis endormi, mais tu m’as parlé
Quand je t’ai vu dans la nuit j’ai eu comme le sentiment de t’avoir retrouvée
Mais je me suis rendormi
Regarde là, je suis en plein combat
Si tu veux je regagne, et n’essaye pas de comprendre
Bref, prends moi la main
Si t’as perdu ton cœur je te prêterais le mien
Même si, il est pas vraiment comme je t’ai promis en bas
J’espère que t’y crois et que t’as confiance en moi
Regarde le vide et juste après on part
Mais quand tu restes au bord
Je te vois plus dans mes rêves c’est pas moi c’est la peur qui fera que plus
rien m’arrête
J’irai jusqu'à London
Mais loin de toi mon amour je deviens immortel
Si tu veux donne-moi la main on escaladera
Ensemble dans un virage comme dans les montagnes

(переклад)

Ого, у своїх спогадах я бачу це на повторі
Жорстокий, як у Онг назад
Вона сказала мені, що їй не подобається
Ми замкнемося в бункері
Якщо надворі - кінець світу
Я залишаюся тут, ти знаєш чому
Тому що без мене тобі так хочеться
Це все безлад, але скажімо так
Ти розбив моє серце 1000 разів
Так що ви, безумовно, можете мене оточити
Розріжте мене навпіл або заріжте
Але ти стрибнеш на мою труну
Поговори зі мною, щоб вести мене в темряві
Я не хочу вдарятися об стіну
Це бармен, який зітре мою пам'ять
І коли я намагаюся виправитися, я говорю їй погано
Мені залишатися живим важко
Я знаю пороки Бога
Я спустився
Бачити в підземному світі
запитай його брата
Ні, ні, ні
Ні, ні, ні
Ні, ні, ні
Ні, ні, ні
Гей, мені це подобається
Якби я побачив тебе в сумній обстановці
Згадайте, як ви прийшли зі школи
Я був у своєму саду в очікуванні побачення
І я пам'ятаю, ми робили кабіни
Щоб ми стали як найкращі в світі бруньки
Чому нитка обірвалася
Але привіт, ми зробили наше життя
У вас повинен був бути бізнесмен
А мені двадцять дівчат
Але ви знайшли мене в глибинах пекла, на жаль
Я там заснув, але ти заговорив до мене
Коли я побачив тебе вночі, я відчув, що знайшов тебе
Але я знову заснув
Подивіться, я в боротьбі
Якщо хочеш, я виграю, і не намагайся зрозуміти
Все одно візьми мене за руку
Якби ти втратив своє серце, я б позичив тобі своє
Хоча він не такий, як я тобі обіцяв внизу
Сподіваюся, ти в це віриш і довіряєш мені
Дивитися в порожнечу і відразу після того, як ми підемо
Але коли ти залишаєшся на межі
Я більше не бачу тебе уві сні, це не я, це страх, який зробить більше
мене ніщо не зупиняє
Я поїду в Лондон
Але далеко від тебе моя любов я стану безсмертним
Якщо хочеш, дай мені руку, ми піднімемося
Разом у вигині, як у горах