Переклад тексту пісні Qui - Yuzmv, Lola

Qui (оригінал)

Je ne veux plus m’endormir prêt de toi
On s’entretue ensemble on se détruit
Je n’ai pas compris ton choix non plus
Tu m’accompagnes ou tu changes d’avis
Je n’ai pas compris, je crois que toi non plus
Oh dis moi qui
Dis-moi, dis-moi, dis-moi qui
Mène la danse
Tue-moi, tue-moi, tue-moi si
On finit pas ensemble
Dis-moi est que tu te souviens, je lis dans tes pensées
Oh mais dis-moi si t’y a pensé, trois heure du mat' j’t’ai vu dansé
Dis-moi, dis-moi, dis-moi qui
Mène la danse
Tue-moi, tue-moi, tue-moi si
On finit pas ensemble
Dis-moi est que tu te souviens, je lis dans tes pensées
Oh mais dis-moi si t’y a pensé, trois heure du mat' j’t’ai vu dansé
Je ne sais pas si je vais rentrer ce soir
Ne m’attends pas non endors toi je suis en retard c’est sûr
Quand je me lèverai la nuit tombera je suis en route vers le sud
En route vers le sud, on s’reverra qui sait
J’pense à toi au moins tu le sais
Seule, dans le noir
Je ne sais plus, on l’on va
C’est vrai qu’on se perd, des fois
Suis mes conseils j’pense que c’est mieux pour toi
Dis-moi, dis-moi, dis-moi qui, mène la danse
Tue-moi, tue-moi, tue-moi si, on finit pas ensemble
Dis-moi est que tu te souviens, je lis dans tes pensées
Oh mais dis-moi si t’y a pensé, trois heure du mat' j’t’ai vu dansé
Dis-moi, dis-moi, dis-moi qui, mène la danse
Tue-moi, tue-moi, tue-moi si, on finit pas ensemble
Dis-moi est que tu te souviens, je lis dans tes pensées
Oh mais dis-moi si t’y a pensé, trois heure du mat' j’t’ai vu dansé
Dis-moi, dis-moi, dis-moi qui, mène la danse
Tue-moi, tue-moi, tue-moi si, on finit pas ensemble
Dis-moi est que tu te souviens, je lis dans tes pensées
Oh mais dis-moi si t’y a pensé, trois heure du mat' j’t’ai vu dansé

Qui (переклад)

Я більше не хочу засинати поруч з тобою
Ми вбиваємо один одного разом, ми знищуємо один одного
Я теж не зрозумів ваш вибір.
Ти підеш зі мною або передумаєш
Я не зрозумів, я теж не думаю, що ти
О, скажи мені хто
Скажи мені, скажи мені, скажи мені хто
вести танець
Убий мене, убий мене, убий мене якщо
Ми не закінчуємо разом
Скажи мені, ти пам'ятаєш, я читав твої думки
О, але скажи мені, якщо ти думав про це, то в три години ночі я бачив, як ти танцюєш
Скажи мені, скажи мені, скажи мені хто
вести танець
Убий мене, убий мене, убий мене якщо
Ми не закінчуємо разом
Скажи мені, ти пам'ятаєш, я читав твої думки
О, але скажи мені, якщо ти думав про це, то в три години ночі я бачив, як ти танцюєш
Я не знаю, чи буду я сьогодні ввечері
Не чекай мене, не спи, я точно спізнюся
Коли я прокидаюся, настає ніч, я їду на південь
По дорозі на південь ми знову зустрінемося хтозна
Я думаю про тебе, принаймні ти знаєш
Один у темряві
Не знаю, ходімо
Це правда, що ми іноді губимося
Дотримуйтесь моєї поради, я думаю, що це краще для вас
Скажи мені, скажи мені, скажи мені, хто, веди танець
Убий мене, убий мене, убий мене, якщо ми не будемо разом
Скажи мені, ти пам'ятаєш, я читав твої думки
О, але скажи мені, якщо ти думав про це, то в три години ночі я бачив, як ти танцюєш
Скажи мені, скажи мені, скажи мені, хто, веди танець
Убий мене, убий мене, убий мене, якщо ми не будемо разом
Скажи мені, ти пам'ятаєш, я читав твої думки
О, але скажи мені, якщо ти думав про це, то в три години ночі я бачив, як ти танцюєш
Скажи мені, скажи мені, скажи мені, хто, веди танець
Убий мене, убий мене, убий мене, якщо ми не будемо разом
Скажи мені, ти пам'ятаєш, я читав твої думки
О, але скажи мені, якщо ти думав про це, то в три години ночі я бачив, як ти танцюєш