| J’ai cherché ma route longtemps
| Я довго шукав свій шлях
|
| Dis-moi, dis-moi, dis-moi si je suis loin de toi
| Скажи, скажи, скажи, чи далеко я від тебе
|
| Écorché comme en automne
| Шкіряний, як восени
|
| L’impression d'être en sale état
| Почуття безладу
|
| Je cherche plus à me raisonner
| Я більше не намагаюся міркувати сам із собою
|
| Tu me répètes que la mort c’est nul
| Ти продовжуєш казати мені, що смерть відстой
|
| On parle plus t’es dans mes souvenirs
| Ми більше говоримо, ти в моїх спогадах
|
| J’entends plus la montre sonner
| Я вже не чую, як дзвонить годинник
|
| Je pense que c’est mieux comme ça si
| Я думаю, що так буде краще, якщо
|
| T’as plus besoin de me consoler, nan
| Тобі більше не потрібно мене втішати, ні
|
| Je pense que c’est mieux comme ça si
| Я думаю, що так буде краще, якщо
|
| T’as plus besoin de me consoler, nan
| Тобі більше не потрібно мене втішати, ні
|
| Souvent le soir je pense à nous
| Часто ввечері я думаю про нас
|
| Quand les étoiles me parlent de toi
| Коли зірки розповідають мені про тебе
|
| Tu m’as laissé inconsciemment
| Ти залишив мене без свідомості
|
| Sans laisser de traces tu ne veux plus de moi
| Безслідно ти мене більше не хочеш
|
| Et je passe devant je voudrais que tu suives mes pas
| І я проходжу повз, я хочу, щоб ти пішла моїми стопами
|
| Quand je te vois j’t’en veux et ça depuis trop longtemps
| Коли я бачу тебе, я ображаюся на тебе, і це було надто довго
|
| Je ressens plus rien quand tu danses
| Я нічого не відчуваю, коли ти танцюєш
|
| Rien quand tu t’effaces
| Нічого, коли ти зникаєш
|
| T’es partie avec lui mais ses Gucci c’est des fausses
| Ви пішли з ним, але його Gucci підробка
|
| Et je sais quand t’y penses, je sais quand tu passes
| І я знаю, коли ти думаєш про це, я знаю, коли ти проходиш
|
| Tu te sens bien avec lui mais il a aussi ses défauts
| Вам добре з ним, але у нього теж є свої недоліки
|
| Je suis devenu triste et parfois distant
| Мені стало сумно, а часом і далеко
|
| Je m’enferme pas dans la tise pour raconter l’histoire
| Я не замикаюся в цісі, щоб розповісти історію
|
| Manipulatrice, dans mes vieux sons
| Маніпулятивний, у моїх старих звуках
|
| Je m’enfuirai dans les ronces, je veux juste partir d’ici
| Я втечу в ожинину, я тільки хочу звідси
|
| Je pense que c’est mieux comme ça si
| Я думаю, що так буде краще, якщо
|
| T’as plus besoin de me consoler, nan
| Тобі більше не потрібно мене втішати, ні
|
| Je pense que c’est mieux comme ça si
| Я думаю, що так буде краще, якщо
|
| T’as plus besoin de me consoler, nan
| Тобі більше не потрібно мене втішати, ні
|
| Souvent le soir je pense à nous
| Часто ввечері я думаю про нас
|
| Quand les étoiles me parlent de toi
| Коли зірки розповідають мені про тебе
|
| Tu m’as laissé inconsciemment
| Ти залишив мене без свідомості
|
| Sans laisser de traces, tu ne veux plus de moi
| Безслідно ти мене більше не хочеш
|
| Et je passe devant je voudrais que tu suives mes pas
| І я проходжу повз, я хочу, щоб ти пішла моїми стопами
|
| Quand je te vois je t’en veux et ça depuis trop longtemps
| Коли я бачу тебе, я ображаюся на тебе, і це так довго
|
| Tu penses à moi des fois
| Ти іноді думаєш про мене
|
| Quand tu fumes ta clope le soir
| Коли ти куриш сигарету вночі
|
| Je te jure que ça me rend fou
| Клянуся, це зводить мене з розуму
|
| Je frappe ma tête contre le sol
| Я вдарився головою об землю
|
| Mais on fera jamais en sorte
| Але ми ніколи не встигнемо
|
| D'être ensemble je sais
| Бути разом я знаю
|
| Je t’ai déjà menacé
| Я тобі раніше погрожував
|
| On meurt ensemble comme si
| Ми помремо разом, як
|
| L’amour nous lassait
| Кохання втомило нас
|
| La morale a fait des siennes, hey
| Мораль почала діяти, ей
|
| La morale a fait des siennes
| Мораль взяла своє
|
| J’ai mis les mains vers le ciel
| Я простягнув руки до неба
|
| Monte à l'étage on essayera de faire le vide en avançant
| Підніміться нагору, ми спробуємо очистити свій розум, коли будемо рухатися вперед
|
| Je monte, comme un avant-centre
| Піднімаюся, як центрфорвард
|
| Je suis rempli d’inventions
| Я повний винаходів
|
| Faudrait que je me renseigne
| Я мав би дізнатися
|
| Pour trouver un ingé son
| Знайти звукорежисера
|
| J’ai la money dans les yeux
| У мене гроші в очах
|
| Comme un vrai malfaiteur
| Як справжній злочинець
|
| La bombe est amorcée
| Бомба заправлена
|
| Moi je roule en skateboard
| Я катаюся на скейтборді
|
| J’adore la roulette russe
| Я люблю російську рулетку
|
| Et les routes inquiétantes
| І зловісні дороги
|
| Je braquerai la banque de France
| Я пограбую банк Франції
|
| Juste pour devenir quelqu’un
| Просто стати кимось
|
| Souvent le soir je pense à nous
| Часто ввечері я думаю про нас
|
| Quand les étoiles me parlent de toi
| Коли зірки розповідають мені про тебе
|
| Tu m’as laissé inconsciemment
| Ти залишив мене без свідомості
|
| Sans laisser de traces, tu ne veux plus de moi
| Безслідно ти мене більше не хочеш
|
| Et je passe devant je voudrais que tu suives mes pas
| І я проходжу повз, я хочу, щоб ти пішла моїми стопами
|
| Quand je te vois je t’en veux et ça depuis trop longtemps | Коли я бачу тебе, я ображаюся на тебе, і це так довго |