| La descente, j’me sens mal dans ma tête
| Спуск, мені погано в голові
|
| J’essaye, j’y arrive pas faut qu’tu m’aides
| Я намагаюся, у мене не виходить, ти повинен мені допомогти
|
| J’t’assure, j’les aime autant qu’ils mentent
| Запевняю вас, я люблю їх так само сильно, як вони брешуть
|
| Déçu, c’est bon j’veux plus comprendre
| Розчарований, добре, що не хочу більше розуміти
|
| Et docteur, j’m’ennuie trois fois plus depuis qu’vous êtes en retard
| І лікарю, я тричі нудьгував, оскільки ви запізнилися
|
| Grave triste, mais aujourd’hui j’deviens un acteur la nuit
| Серйозно сумно, але сьогодні я вночі стаю актором
|
| Dans deux mois j’raconte toutes vos histoires
| Через два місяці я розповім усі ваші історії
|
| Et j’espère qu’vous n'êtes pas là où les anges sont des menteurs
| І я сподіваюся, що ти не там, де ангели брехуни
|
| Chemins d’hiver, aujourd’hui j’vois plus les monsters
| Зимові дороги, сьогодні я вже не бачу чудовиськ
|
| J’m’en irais là où tous mes frères veulent rester
| Я б пішов туди, де хочуть залишитися всі мої брати
|
| Pour qui tu t’sentais seul?
| Для кого ти відчував себе самотнім?
|
| Le ciel pleure, on peut l’voir dans ses yeux
| Небо плаче, це видно в його очах
|
| Si tu m’vois là, j’men sors
| Якщо ти побачиш мене там, я йду
|
| Mais je n’sais plus, j’sais plus faire attention
| Але я вже не знаю, не знаю, як більше звертати увагу
|
| Et docteur, j’m’ennuie trois fois plus depuis qu’vous êtes en retard
| І лікарю, я тричі нудьгував, оскільки ви запізнилися
|
| Grave triste, mais aujourd’hui j’deviens un acteur la nuit
| Серйозно сумно, але сьогодні я вночі стаю актором
|
| Dans deux mois j’raconte toutes vos histoires
| Через два місяці я розповім усі ваші історії
|
| Et j’espère qu’vous n'êtes pas là où les anges sont des menteurs
| І я сподіваюся, що ти не там, де ангели брехуни
|
| Chemins d’hiver, aujourd’hui j’vois plus les monsters
| Зимові дороги, сьогодні я вже не бачу чудовиськ
|
| J’m’en irais là où tous mes frères veulent rester
| Я б пішов туди, де хочуть залишитися всі мої брати
|
| Pourquoi tu m’dis de partir?
| Чому ти говориш мені піти?
|
| J’ai la chanson, moi j’peux tripler ton compte
| У мене є пісня, я можу потроїти твій рахунок
|
| Combien sont perdus?
| Скільки втрачено?
|
| Juste devant toi, combien sont partis?
| Прямо перед вами, скільки залишилося?
|
| Si tu veux pas le dire
| Якщо ти не хочеш це сказати
|
| Au fond d’ton cœur, j’ai vu un artiste
| Глибоко у вашому серці я побачив художника
|
| Et docteur, c’est pas grave de détester le monde entier
| І лікарю, це нормально ненавидіти весь світ
|
| Et docteur j’m’ennuie trois fois plus depuis qu’vous êtes en retard
| І лікарю, я нудьгував утричі більше, оскільки ти запізнився
|
| Grave triste mais aujourd’hui j’deviens un acteur la nuit
| Серйозно сумно, але сьогодні я вночі стаю актором
|
| Dans deux mois j’raconte toutes vos histoires
| Через два місяці я розповім усі ваші історії
|
| Et docteur j’m’ennuie deux fois plus depuis qu’j’suis une rock star
| І лікарю, мені було двічі нудно, відколи я була рок-зіркою
|
| Grave triste, mais j’serais toujours comme un acteur la nuit
| Серйозно сумно, але я все одно буду як актор вночі
|
| Donc moi j’raconte toujours mes histoires | Тому я завжди розповідаю свої історії |