Переклад тексту пісні В сумерках - Юля Паршута

В сумерках (оригінал)

На волне одной
На волне одной
Мы на волне одной
Припев:
Согреет нас в твоих глазах огонь
Согреет нас в твоих глазах огонь
Согреет нас в твоих глазах огонь
В сумерках ночных
В сумерках ночных сияем под луной
Разгоняя сон, мы на волне одной
В сумерках ночных сияем под луной
Под луной
Твои глаза, мои пути
Ты мой компас, ты меня веди
Я неведома, но ты мой мотив
Моя мелодия, твоей любви
Так жарко тут, так ярко вспышки
Между нами космос просто
Твой запах Kilian
В постели киллер
Мы как в запретном фильме
Припев:
Согреет нас в твоих глазах огонь
Согреет нас в твоих глазах огонь
Согреет нас в твоих глазах огонь
В сумерках ночных
В сумерках ночных сияем под луной
Разгоняя сон, мы на волне одной
В сумерках ночных сияем под луной
Под луной
На волне одной
На волне одной
Мы на волне одной
Тени
Вокруг нас столько людей
Столько мнений
Чёрные двери
Одни чувства, один стиль
Цепляет внутри
Меня ты постиг
Поглощает нас крик на миг
В голове столько мыслей
Где он, где мы с ним
Мы на одной волне зависли
На одной волне зависли
Припев:
Согреет нас в твоих глазах огонь
Согреет нас в твоём глазах огонь
Согреет нас в твоих глазах огонь
В сумерках ночных
В сумерках ночных сияем под луной
Разгоняя сон, мы на волне одной
В сумерках ночных сияем под луной
Под луной

В сумерках (переклад)

На хвилі однієї
На хвилі однієї
Ми на хвилі однієї
Приспів:
Зігріє нас у твоїх очах вогонь
Зігріє нас у твоїх очах вогонь
Зігріє нас у твоїх очах вогонь
У сутінках нічних
У сутінках нічних сяємо під місяцем
Розганяючи сон, ми на хвилі однієї
У сутінках нічних сяємо під місяцем
Під місяцем
Твої очі, мої шляхи
Ти мій компас, ти мене веди
Я невідома, але ти мій мотив
Моя мелодія, твоєї любові
Так жарко тут, так яскраво спалахи
Між нами космос просто
Твій запах Kilian
У постелі кілер
Ми як у забороненому фільмі
Приспів:
Зігріє нас у твоїх очах вогонь
Зігріє нас у твоїх очах вогонь
Зігріє нас у твоїх очах вогонь
У сутінках нічних
У сутінках нічних сяємо під місяцем
Розганяючи сон, ми на хвилі однієї
У сутінках нічних сяємо під місяцем
Під місяцем
На хвилі однієї
На хвилі однієї
Ми на хвилі однієї
Тіні
Навколо нас стільки людей
Стільки думок
Чорні двері
Одні почуття, один стиль
Чіпляє всередині
Мене ти осягнув
Поглинає нас крик на мить
У голові стільки думок
Де він, де ми з ним
Ми на одній хвилі зависли
На одній хвилі зависли
Приспів:
Зігріє нас у твоїх очах вогонь
Зігріє нас у твоєму очах вогонь
Зігріє нас у твоїх очах вогонь
У сутінках нічних
У сутінках нічних сяємо під місяцем
Розганяючи сон, ми на хвилі однієї
У сутінках нічних сяємо під місяцем
Під місяцем