Переклад тексту пісні Останешься - Юля Паршута

Останешься (оригінал)

Не делится мир на две полосы
Минуты, часы, нас никто не тронет
Связали узлы, мы близнецы
Красные линии на одной ладони
Смотрю не в глаза, никто не поймет
Нас небо взорвет, оно прямо под нами
Мне нравится так, ломается лед
И я замираю
Припев:
Небо нам нравится, синее-синее
Я с тобой до конца, я тебя выдумала
Не остановить меня и не налетаешься
Нам сильно любить
Всё пройдет, а ты останешься
Всё пройдет, а ты останешься
И если ночью, в закрытых окнах
Падает дождь, темною пустотой
Тебя услышу, сквозь эти стекла
Сквозь этот сон, следуя за тобой
Порвусь внезапно, порывом ветра
Сквозь эту ночь, ты моя глубина что будет завтра, я знаю точно
Падает небо в тебя до дна
Припев:
Небо нам нравится, синее-синее
Я с тобой до конца, я тебя выдумала
Не остановить меня и не налетаешься
Нам сильно любить
Всё пройдет, а ты останешься
Всё пройдет, а ты останешься,
А ты мое безумие, выше облаков,
А ты опять во мне начинаешься
Скажи мне, почему так легко
Когда ты улыбаешься
Припев:
Небо нам нравится, синее-синее
Я с тобой до конца, я тебя выдумала
Не остановить меня и не налетаешься
Нам сильно любить
Всё пройдет, а ты останешься
Всё пройдет, а ты останешься

(переклад)

Не ділиться мир на дві смуги
Хвилини, годинник, нас ніхто не зачепить
Зв'язали вузли, ми близнюки
Червоні лінії на одній долоні
Дивлюся не в очі, ніхто не зрозуміє
Нас небо підірве, воно прямо під нами
Мені подобається так, ламається лід
І я завмираю
Приспів:
Небо нам подобається, синє-синє
Я з тобою до кінця, я тебе вигадала
Не зупинити мене і не налітаєш
Нам дуже любити
Все минеться, а ти станеш
Все минеться, а ти станеш
І якщо вночі, в зачинених вікнах
Падає дощ, темною пусткою
Тебе почую, крізь ці шибки
Крізь цей сон, слідуючи за тобою
Порвусь раптово, поривом вітру
Крізь цю ніч, ти моя глибина що буде завтра, я знаю точно
Падає небо в тебе до дна
Приспів:
Небо нам подобається, синє-синє
Я з тобою до кінця, я тебе вигадала
Не зупинити мене і не налітаєш
Нам дуже любити
Все минеться, а ти станеш
Все минеться, а ти станеш,
А ти моє безумство, вище хмар,
А ти знов у мені починаєшся
Скажи мені, чому так легко
Коли ти посміхаєшся
Приспів:
Небо нам подобається, синє-синє
Я з тобою до кінця, я тебе вигадала
Не зупинити мене і не налітаєш
Нам дуже любити
Все минеться, а ти станеш
Все минеться, а ти станеш