Переклад тексту пісні Всё в порядке - Юля Паршута

Всё в порядке - Юля Паршута
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Всё в порядке, виконавця - Юля Паршута. Пісня з альбому Всё в порядке, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 08.11.2018
Лейбл звукозапису: Юля Паршута
Мова пісні: Російська мова

Всё в порядке

(оригінал)
Куда это нас приведёт, ты слёзы солёные.
Стало всё наоборот — такие не больные
Мы прячемся за тишину, а что нам останется?
А мне от тебя почему не скрыться, не спрятаться?
Двое не спят в этом городе,
Так тихо летят — посмотри.
Припев:
Если вокруг темно и холодно стало здесь —
Ты знай, что мы заодно горим так ярко!
Если усталая ночь твой мир поглотила весь —
Ты знай, что я просто есть и всё в порядке!
С нами всё в порядке.
С нами всё в порядке.
Ты прячешься среди стен.
Взлетай, раз так хочется.
А я без тебя совсем без имени и отчества.
Разделим напополам мы небо бескрайнее,
А я все твои слова на память оставила.
Двое не спят в этом городе,
Так тихо летят — посмотри.
Припев:
Если вокруг темно и холодно стало здесь —
Ты знай, что мы заодно горим так ярко!
Если усталая ночь твой мир поглотила весь —
Ты знай, что я просто есть и всё в порядке!
Если вокруг темно и холодно стало здесь —
Ты знай, что мы заодно горим так ярко!
Если усталая ночь твой мир поглотила весь —
Ты знай, что я просто есть и всё в порядке!
С нами всё в порядке.
С нами всё в порядке.
(переклад)
Куди це нас приведе, ти сльози солоні.
Стало все навпаки - такі нехворі
Ми ховаємося за тишу, а що нам залишиться?
А мені від тебе чому не сховатися, не сховатися?
Двоє несплять у цьому місті,
Так тихо летять — подивися.
Приспів:
Якщо навколо темно і холодно стало тут
Ти знай, що ми водночас горимо так яскраво!
Якщо втомлена ніч твій світ поглинула весь—
Ти знай, що я просто є і все в порядку!
З нами все в порядку.
З нами все в порядку.
Ти ховаєшся серед стін.
Злітай, якщо так хочеться.
А я без тебе зовсім без імені та по батькові.
Поділимо навпіл ми небо безкрайнє,
А я всі твої слова на пам'ять залишила.
Двоє несплять у цьому місті,
Так тихо летять — подивися.
Приспів:
Якщо навколо темно і холодно стало тут
Ти знай, що ми водночас горимо так яскраво!
Якщо втомлена ніч твій світ поглинула весь—
Ти знай, що я просто є і все в порядку!
Якщо навколо темно і холодно стало тут
Ти знай, що ми водночас горимо так яскраво!
Якщо втомлена ніч твій світ поглинула весь—
Ти знай, що я просто є і все в порядку!
З нами все в порядку.
З нами все в порядку.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Все в порядке


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Месяц май 2017
АМЕЛИ 2019
Северное сияние 2018
Летчица 2021
Спасайся 2022
Поговорить 2020
Ностальжи 2021
Магнит 2017
Навсегда 2017
Маски 2021
Двое 2018
Лучше 2020
Асталависта 2017
Останешься 2018
Можно 2021
Почему дождь 2017
На свежем 2019
Лёд в твоём спрайте 2018
Слушать 2020
Мы нео 2018

Тексти пісень виконавця: Юля Паршута