Переклад тексту пісні АМЕЛИ - Юля Паршута

АМЕЛИ - Юля Паршута
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні АМЕЛИ, виконавця - Юля Паршута.
Дата випуску: 28.03.2019
Мова пісні: Російська мова

АМЕЛИ

(оригінал)
Хватит летать —
В небе все замерзают
Белым снегом срываются вниз
Кричи сейчас —
Может, завтра не будет
Нас сотрут и забудут
Детские ожидания не оправдались —
Иск в небесный суд направим
Кто же знал, что мечтателей не защищают —
Их никто не оправдает!
Амели, Амели
Посмотри, сколько юных
Художников из-за тебя, как один, полегли!
Амели, Амели
Прекрати свои глупые сказки
Они не помогут найти корабли!
Амели… О, Амели!
О, Амели!
О, Амели!
Тебя прощать
Слишком было бы просто…
Мне придётся любовь отпустить
Порой молчать
На пороге соблазна
Это небезопасно
Из глубин океана богов призывали,
Но они не отвечали
Души беглых закованы стальными цепями
Что же происходит с нами?
Посмотри, сколько юных
Художников из-за тебя, как один, полегли!
Амели, Амели
Прекрати свои глупые сказки
Они не помогут найти корабли!
Амели… О, Амели!
О, Амели!
О, Амели!
Амели, Амели
Посмотри, сколько юных
Художников из-за тебя, как один, полегли!
Амели, Амели
Прекрати свои глупые сказки
Они не помогут найти корабли!
Амели… О, Амели!
О, Амели!
О, Амели
(переклад)
Досить літати —
У небі всі замерзають
Білим снігом зриваються вниз
Кричи зараз —
Може, завтра не буде
Нас зітруть і забудуть
Дитячі очікування не виправдалися
Позов до небесного суду направимо
Хто ж знав, що мрійників не захищають —
Їх ніхто не виправдає!
Амелі, Амелі
Подивися, скільки юних
Художників через тебе, як один, лягли!
Амелі, Амелі
Припини свої дурні казки
Вони не поможуть знайти кораблі!
Амелі… О, Амелі!
О, Амелі!
О, Амелі!
Тебе прощати
Занадто було б просто…
Мені доведеться кохання відпустити
Часом мовчати
На порозі спокуси
Це не безпечно
З глибин океану богів закликали,
Але вони не відповідали
Душі втікачів закуті сталевими ланцюгами
Що ж відбувається з нами?
Подивися, скільки юних
Художників через тебе, як один, лягли!
Амелі, Амелі
Припини свої дурні казки
Вони не поможуть знайти кораблі!
Амелі… О, Амелі!
О, Амелі!
О, Амелі!
Амелі, Амелі
Подивися, скільки юних
Художників через тебе, як один, лягли!
Амелі, Амелі
Припини свої дурні казки
Вони не поможуть знайти кораблі!
Амелі… О, Амелі!
О, Амелі!
О, Амелі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Месяц май 2017
Поговорить 2020
Спасайся 2022
Северное сияние 2018
Магнит 2017
Ностальжи 2021
Летчица 2021
Маски 2021
Всё в порядке 2018
Останешься 2018
Двое 2018
Лучше 2020
Асталависта 2017
Можно 2021
Навсегда 2017
На свежем 2019
Почему дождь 2017
Слушать 2020
Лёд в твоём спрайте 2018
[2:02] 2019

Тексти пісень виконавця: Юля Паршута