Переклад тексту пісні Северное сияние - Юля Паршута

Северное сияние (оригінал)

Не говори, что тебя не знаю
Сердце стучит, мы идем по краю
Ты так близко, я тебя читаю
Выучу, как хочу!
И небо нас кружит внутри, снаружи
Ты очень мне нужен
А я тебя запомнила!
Из тысячи прохожих, друг на друга так похожих
И до краев заполнила!
Тебя в одно касание, моё Северное Сияние
Не говори, что тебя ревную
Море внутри, а я тебя целую
Ты посмотри как небо
Под нами водит облака, вот моя рука
Подумай о солнце и сердце так бьётся
А я тебя запомнила!
Из тысячи прохожих, друг на друга так похожих
И до краев заполнила!
Тебя в одно касание, моё Северное Сияние
Сердце мое — недотрога
Бьется, поет снова и снова
Не говори больше не слова
Я на краю!
Я для тебя белой птицей
Буду лететь выше и выше
Я за тебя буду биться
Я тебя люблю!
А я тебя запомнила!
Из тысячи прохожих, друг на друга так похожих
И до краев заполнила!
Тебя в одно касание, моё Северное Сияние

(переклад)

Не кажи, що тебе не знаю
Серце стукає, ми йдемо по краю
Ти так близько, я тебе читаю
Вивчу, як хочу!
І небо нас кружляє всередині, зовні
Ти дуже мені потрібен
А я тебе запам'ятала!
З тисячі перехожих, один на одного так схожих
І до країв заповнила!
Тебе в одно торкання, моє Північне Сяйво
Не говори, що тебе ревну
Море всередині, а я тебе цілу
Ти подивись як небо
Під нами водить хмари, ось моя рука
Подумай про сонце і серце так б'ється
А я тебе запам'ятала!
З тисячі перехожих, один на одного так схожих
І до країв заповнила!
Тебе в одно торкання, моє Північне Сяйво
Серце моє — недоторка
Б'ється, співає знову і знову
Не говори більше не слова
Я на краю!
Я для тебе білим птахом
Летітиму вище і вище
Я за тебе буду битися
Я тебе люблю!
А я тебе запам'ятала!
З тисячі перехожих, один на одного так схожих
І до країв заповнила!
Тебе в одно торкання, моє Північне Сяйво