Переклад тексту пісні Ты не для меня - Юля Паршута

Ты не для меня (оригінал)

Между нами вновь мелькает искра.
Знаю всё не всерьез, это просто игра.
И ничто не сможет мне помешать.
Хочу остаться с тобой, за тобой лишь хочу бежать.
Медленно бежат мысли по проводам.
Знала то, что никому тебя не отдам.
Я прошу тебя вернуть тот самый момент.
Где мы вдвоем, но нас там уже нет.
Припев:
И в сонном городе я снова одна.
Ты не для меня, ты не для меня.
Играешь ты со мной и сводишь с ума.
Ты не для меня, ты не для меня.
Ты не для меня ты не для меня
Ты не для меня ты не для меня
Второй Куплет: Юля Паршута
Зря я верила красивым словам.
Это все не всерьез, ты же знаешь сам.
И все уловки я смогла угадать.
Но так хотела любить, так хотела летать.
Снова побежали мысли по проводам.
Знаем все, что было между нами обман.
Ты просишь меня вернуть тот самый момент.
Где мы вдвоем, но нас там уже нет.
Припев: х2
И в сонном городе я снова одна.
Ты не для меня, ты не для меня.
Играешь ты со мной и сводишь с ума.
Ты не для меня, ты не для меня.
Ты не для меня ты не для меня
Ты не для меня ты не для меня

(переклад)

Між нами знову миготить іскра.
Знаю все не серйозно, це просто гра.
І ніщо не зможе мені завадити.
Хочу залишитися з тобою, за тобою лише хочу бігти.
Поволі біжать думки з проводів.
Знала те, що нікому тебе не віддам.
Я прошу тебе повернути цей момент.
Де ми вдвох, але нас там уже немає.
Приспів:
І в сонному місті я знову одна.
Ти не для мене, ти не для мене.
Граєш ти зі мною і зводиш з розуму.
Ти не для мене, ти не для мене.
Ти не для мене ти не для мене
Ти не для мене ти не для мене
Другий Куплет: Юля Паршута
Даремно я вірила гарним словам.
Це все не серйозно, ти знаєш сам.
І все хитрощі я змогла вгадати.
Але так хотіла любити, так хотіла літати.
Знову побігли думки по проводах.
Знаємо все, що було обман між нами.
Ти просиш мене повернути цей момент.
Де ми вдвох, але нас там уже немає.
Приспів: х2
І в сонному місті я знову одна.
Ти не для мене, ти не для мене.
Граєш ти зі мною і зводиш з розуму.
Ти не для мене, ти не для мене.
Ти не для мене ти не для мене
Ти не для мене ти не для мене