Переклад тексту пісні Остров - Юля Паршута

Остров (оригінал)

Ночь накрывает, под светом неонов
И запись кассетных магнитофонов
И снов, из 90-ых годов
Связь с тобой, моя ностальгия
Ты смесь олд скула и нового стиля,
А я, в тебе утонула, вся
Припев:
Знаешь, как непросто
Непросто тебя любить
Знаешь, как непросто
Просто с тобою быть
Ты, как дикий остров
Что б до тебя доплыть
Мне остается просто
Просто тебя любить
Второй Куплет: Юля Паршута
Губы ласкает, целует кожу
Эта любовь ни на что непохожа
Знай, ты мой самый адский рай
Завтра растаешь, как снег в ладони,
А я останусь курить на балконе
Мне так нужен ты насовсем
Припев:
Знаешь, как непросто
Непросто тебя любить
Знаешь, как непросто
Просто с тобою быть
Ты, как дикий остров
Что б до тебя доплыть
Мне остается просто
Просто тебя любить

Остров (переклад)

Ніч накриває, під світлом неонів
І запис касетних магнітофонів
І снов, із 90-их років
Зв'язок із тобою, моя ностальгія
Ти, суміш олд вилиця і нового стилю,
А я, у тобі потонула, вся
Приспів:
Знаєш, як непросто
Непросто тебе кохати
Знаєш, як непросто
Просто з тобою бути
Ти як дикий острів
Що б до тебе доплисти
Мені лишається просто
Просто тебе кохати
Другий Куплет: Юля Паршута
Губи пестить, цілує шкіру
Це кохання ні на що несхоже
Знай, ти мій найпекліший рай
Завтра розтанеш, як сніг у долоні,
А я залишуся палити на балконі
Мені так потрібний ти назовсім
Приспів:
Знаєш, як непросто
Непросто тебе кохати
Знаєш, як непросто
Просто з тобою бути
Ти як дикий острів
Що б до тебе доплисти
Мені лишається просто
Просто тебе кохати