Переклад тексту пісні Дежавю - Юля Паршута

Дежавю - Юля Паршута
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дежавю, виконавця - Юля Паршута. Пісня з альбому [2:02], у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 20.06.2019
Лейбл звукозапису: Юля Паршута
Мова пісні: Російська мова

Дежавю

(оригінал)
Ты моё дежавю, моё дежавю,
Но на мне твой парфюм
Ты моё дежавю, моё дежавю,
Но на мне твой парфюм
Без тебя не усну, без тебя не проснусь
Это все дежавю
Без тебя не усну, без тебя не усну
Это все дежавю
Бескрайнее небо, над головой тучи
Я за тобою, вслепую, на ощупь
Ночью темные очки в жёлтом такси
Уже разводят мосты и время остыть
Мой голос простыл, намерения простые
Тебя найти, простить и отпустить
Моя пассия не в моей власти
Слепая апатия все украсит
Ещё осталось немного
Ночь, и эта дорога
Ещё осталось немного
Ночь, и в сердце тревога
Ещё осталось немного
Ночь, и эта дорога
Эта дорога
Ты моё дежавю, моё дежавю,
Но на мне твой парфюм
Ты моё дежавю, моё дежавю,
Но на мне твой парфюм
Без тебя не усну, без тебя не проснусь
Это все дежавю
Без тебя не усну, без тебя не усну
Это все дежавю
Белая комната, я в ней чёрная пантера
Время 2:02 чёрная дверь, заходишь ты смело
Ты весь в белом, целуешь умело,
Но это лишь сон, вокруг потемнело
Может я схожу с ума, вокруг снова тишина
Где же ты и где же я
И чья же здесь вина?
Может я схожу с ума, вокруг снова тишина
Где же ты и где же я
И чья же здесь вина?
Ещё осталось немного
Ночь, и эта дорога
Ещё осталось немного
Ночь, и в сердце тревога
Ещё осталось немного
Ночь, и эта дорога
Эта дорога
Ты моё дежавю, моё дежавю,
Но на мне твой парфюм
Ты моё дежавю, моё дежавю,
Но на мне твой парфюм
Без тебя не усну, без тебя не проснусь
Это все дежавю
Без тебя не усну, без тебя не усну
Это все дежавю
(переклад)
Ти моє дежавю, моє дежавю,
Але на мені твій парфум
Ти моє дежавю, моє дежавю,
Але на мені твій парфум
Без тебе не засну, без тебе не прокинуся
Це все дежавю
Без тебе не засну, без тебе не засну
Це все дежавю
Безкрайнє небо, над головою хмари
Я за тобою, наосліп, на дотик
Вночі темні окуляри в жовтому таксі
Вже розводять мости і час охолонути
Мій голос застудився, наміри прості
Тебе знайти, пробачити і відпустити
Моя пасія не в моєї влади
Сліпа апатія все прикрасить
Ще залишилося небагато
Ніч, і ця дорога
Ще залишилося небагато
Ніч, і в серце тривога
Ще залишилося небагато
Ніч, і ця дорога
Ця дорога
Ти моє дежавю, моє дежавю,
Але на мені твій парфум
Ти моє дежавю, моє дежавю,
Але на мені твій парфум
Без тебе не засну, без тебе не прокинуся
Це все дежавю
Без тебе не засну, без тебе не засну
Це все дежавю
Біла кімната, я в ній чорна пантера
Час 2:02 чорні двері, заходиш ти сміливо
Ти весь у білому, цілуєш вміло,
Але це лише сон, навколо потемніло
Може я схожу з розуму, навколо знову тиша
Де ж ти і де я я
І чи¿ж тут вина?
Може я схожу з розуму, навколо знову тиша
Де ж ти і де я я
І чи¿ж тут вина?
Ще залишилося небагато
Ніч, і ця дорога
Ще залишилося небагато
Ніч, і в серце тривога
Ще залишилося небагато
Ніч, і ця дорога
Ця дорога
Ти моє дежавю, моє дежавю,
Але на мені твій парфум
Ти моє дежавю, моє дежавю,
Але на мені твій парфум
Без тебе не засну, без тебе не прокинуся
Це все дежавю
Без тебе не засну, без тебе не засну
Це все дежавю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Месяц май 2017
АМЕЛИ 2019
Северное сияние 2018
Летчица 2021
Спасайся 2022
Поговорить 2020
Ностальжи 2021
Магнит 2017
Всё в порядке 2018
Навсегда 2017
Маски 2021
Двое 2018
Лучше 2020
Асталависта 2017
Останешься 2018
Можно 2021
Почему дождь 2017
На свежем 2019
Лёд в твоём спрайте 2018
Слушать 2020

Тексти пісень виконавця: Юля Паршута