Переклад тексту пісні Навсегда - Юля Паршута, Astero

Навсегда (оригінал)

Куплет 1:
В тишине моей я иду к тебе.
Чувствую тепло я в твоей руке.
Обжигала сердце твоим огнём,
Что осталось нам будет просто сном.
Так бесконечна моя любовь.
Она сорвётся прямо в пропасть наших слов.
И между нами твоё тепло.
Отпустить меня оно не смогло.
Припев:
Это навсегда — это боль внутри меня.
Так хотела я дышать тобой — небом-небом.
Это навсегда!
Это больше, чем Земля.
Я бежала за огнём твоим следом-следом.
Куплет 2:
Холодная река унесет меня.
Я забуду всё, что не сберегла.
Только светом в сердце останешься.
Он горит, а я просто не смогла.
И между нами твоё тепло.
Отпустить меня оно не смогло.
Припев:
Это навсегда — это боль внутри меня.
Так хотела я дышать тобой — небом-небом.
Это навсегда!
Это больше, чем Земля.
Я бежала за огнём твоим следом-следом.
Я бежала за огнём твоим следом-следом.
О-о-о!
Это навсегда — это боль внутри меня.
Так хотела я дышать тобой — небом-небом.
Это навсегда!
Это больше, чем Земля.
Я бежала за огнём твоим следом-следом.
Я бежала за огнём твоим следом-следом.

Навсегда (переклад)

Куплет 1:
В тиші моєї я йду до тебе.
Відчуваю тепло у твоїй руці.
Обпалювала серце твоїм вогнем,
Що лишилося нам буде просто сном.
Таке нескінченне моє кохання.
Вона зірветься прямо в прірву наших слів.
І між нами твоє тепло.
Відпустити мене воно не змогло.
Приспів:
Це назавжди— це біль усередині мене.
Так хотіла я дихати тобою — небом-небом.
Це назавжди!
Це більше, ніж Земля.
Я бігла за вогнем твоїм слідом-слідом.
Куплет 2:
Холодна річка забере мене.
Я забуду все, що не зберегла.
Тільки світлом у серці залишишся.
Він горить, а я просто не змогла.
І між нами твоє тепло.
Відпустити мене воно не змогло.
Приспів:
Це назавжди— це біль усередині мене.
Так хотіла я дихати тобою — небом-небом.
Це назавжди!
Це більше, ніж Земля.
Я бігла за вогнем твоїм слідом-слідом.
Я бігла за вогнем твоїм слідом-слідом.
О-о-о!
Це назавжди— це біль усередині мене.
Так хотіла я дихати тобою — небом-небом.
Це назавжди!
Це більше, ніж Земля.
Я бігла за вогнем твоїм слідом-слідом.
Я бігла за вогнем твоїм слідом-слідом.