Переклад тексту пісні Текила - Джиос, Astero

Текила (оригінал)

Текилу лила, лила, лила, лила,
Чувства, как лави, лавина, лавина, лавина.
Лови, лови, лови меня, люби так дико, дико, жестко, мощно, сильно
Текилу лила, лила, лила, лила,
Чувства, как лави, лавина, лавина, лавина.
Лови, лови, лови меня, люби так дико, дико, жестко, мощно, сильно
Ночь, огни, прости за то, что знаешь то,
Что я другим дарил фальшивую любовь.
Они одни, а я сейчас с тобой..
Пойми, пойми, нам срочно нужен этот дождь,
Чтобы смыть все раны.. и ты такая вся..
Смотрю на тебя я, и ругаются
Сердце и голова, и их не разнять,
Не могу больше так, не хочется ждать
От тебя хоть один знак, от тебя хоть один миг
От тебя, чтобы всё знать,
От тебя, чтобы любить..
От тебя ночь и огни,
Без тебя станут серыми дни
От тебя мне так хочется жить..
Текилу лила, лила, лила, лила,
Чувства, как лави, лавина, лавина, лавина.
Лови, лови, лови меня, люби так дико, дико, жестко, мощно, сильно
Текилу лила, лила, лила, лила,
Чувства, как лави, лавина, лавина, лавина.
Лови, лови, лови меня, люби так дико, дико, жестко, мощно, сильно
Сердце внутри тебя долго носило,
Без тебя быть - это невыносимо,
Весь мир перевернуло, накрыло
От слов, что ты мне говорила.
Сердце внутри тебя долго носило,
Без тебя быть - это невыносимо,
Весь мир перевернуло, накрыло
От слов, что ты мне говорила.
Ночь, огни, унесите меня вдаль.
Звонок, такси, я сегодня буду пьян.
Стой и жди, я хочу тебя забрать,
Весь мир, весь мир могу сейчас отдать..
Лишь бы тебе было смешно, лишь бы ладони наши смешались,
По венам сейчас дорогое вино, и поэтому ты всё знаешь.
Тебя не отдам никому, ты - моё, и это во мне никогда не растает,
Ты вроде близко но так далеко, найти бы ключи, что мы потеряли..
Текилу лила, лила, лила, лила,
Чувства, как лави, лавина, лавина, лавина.
Лови, лови, лови меня, люби так дико, дико, жестко, мощно, сильно
Текилу лила, лила, лила, лила,
Чувства, как лави, лавина, лавина, лавина.
Лови, лови, лови меня, люби так дико, дико, жестко, мощно, сильно
Сердце внутри тебя долго носило,
Без тебя быть - это невыносимо,
Весь мир перевернуло, накрыло
От слов, что ты мне говорила.
Сердце внутри тебя долго носило,
Без тебя быть - это невыносимо,
Весь мир перевернуло, накрыло
От слов, что ты мне говорила.

Текила (переклад)

Текілу лила, ліла, ліла, ліла,
Почуття, як лави, лавина, лавина, лавина.
Лови, лови, лови мене, люби так дико, дико, жорстко, потужно, сильно
Текілу лила, ліла, ліла, ліла,
Почуття, як лави, лавина, лавина, лавина.
Лови, лови, лови мене, люби так дико, дико, жорстко, потужно, сильно
Ніч, вогні, вибач за те, що знаєш те,
Що я іншим дарував фальшиве кохання.
Вони одні, а я зараз з тобою.
Зрозумій, зрозумій, нам терміново потрібен цей дощ,
Щоб змити всі рани.. і ти така вся.
Дивлюся на тебе я, і лаються
Серце і голова, і їх не розняти,
Не можу більше так, не хочеться чекати
Від тебе хоч один знак, від тебе хоч одна мить
Від тебе, щоби все знати,
Від тебе, щоб любити.
Від тебе ніч та вогні,
Без тебе стануть сірими дні
Від тебе мені так хочеться жити.
Текілу лила, ліла, ліла, ліла,
Почуття, як лави, лавина, лавина, лавина.
Лови, лови, лови мене, люби так дико, дико, жорстко, потужно, сильно
Текілу лила, ліла, ліла, ліла,
Почуття, як лави, лавина, лавина, лавина.
Лови, лови, лови мене, люби так дико, дико, жорстко, потужно, сильно
Серце всередині тебе довго носило,
Без тебе бути - це нестерпно,
Весь світ перевернуло, накрило
Від слів, що ти мені казала.
Серце всередині тебе довго носило,
Без тебе бути - це нестерпно,
Весь світ перевернуло, накрило
Від слів, що ти мені казала.
Ніч, вогні, віднесіть мене в далечінь.
Дзвінок, таксі, я сьогодні буду п'яний.
Стій і чекай, я хочу тебе забрати,
Весь світ, весь світ можу зараз віддати.
Аби тобі було смішно, аби долоні наші змішалися,
На вени зараз дороге вино, і тому ти все знаєш.
Тебе не віддам нікому, ти - моє, і це в мені ніколи не розтане,
Ти начебто близько але так далеко, знайти ключі, що ми втратили.
Текілу лила, ліла, ліла, ліла,
Почуття, як лави, лавина, лавина, лавина.
Лови, лови, лови мене, люби так дико, дико, жорстко, потужно, сильно
Текілу лила, ліла, ліла, ліла,
Почуття, як лави, лавина, лавина, лавина.
Лови, лови, лови мене, люби так дико, дико, жорстко, потужно, сильно
Серце всередині тебе довго носило,
Без тебе бути - це нестерпно,
Весь світ перевернуло, накрило
Від слів, що ти мені казала.
Серце всередині тебе довго носило,
Без тебе бути - це нестерпно,
Весь світ перевернуло, накрило
Від слів, що ти мені казала.