Переклад тексту пісні Ангел, севший мне на плечи - Юля Паршута

Ангел, севший мне на плечи - Юля Паршута
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ангел, севший мне на плечи, виконавця - Юля Паршута.
Дата випуску: 13.02.2014
Мова пісні: Російська мова

Ангел, севший мне на плечи

(оригінал)
Над Москвой и над Нью-Йорком
Лето закрывает шторки
Предвещая снег и стужу
Кружит листопад
Но печалюсь я не очень
Ждет меня родной мой Сочи
Моя нежные ладони
И любимый взгляд
Припев:
Я прошу меня простить
Далеко меня носило
Никакой на свете силе
Нас не развести
Ты меня не збывай
Я вернусь к тебе как прежде
Теплым ветром, как надеждой
Крылья обвивай
И опять попутный ветер
Понесет меня по свету
Расставания и встречи
Люди, города
Чтобы путь мне не пророчил
Ты всегда со мной мой Сочи
Ангел, севший мне на плечи
Ты со мной всегда
Припев:
Я прошу меня простить
Далеко меня носило
Никакой на свете силе
Нас не развести
Ты меня не забывай
Я вернусь к тебе как прежде
Теплым ветром, как надеждой
Крылья обвивай
Над Садовой и Цветным Бульваром
Солнце разбросает лучи
Ночь укроет мягким покрывалом
Улицы усталые твои
Припев:
Я прошу меня простить
Далеко меня носило
Никакой на свете силе
Нас не развести
Ты меня не забывай
Я вернусь к тебе как прежде
Теплым ветром, как надеждой
Крылья обвивай
(переклад)
Над Москвою та над Нью-Йорком
Літо закриває шторки
Передбачаючи сніг та стужу
Кружить листопад
Але сумуюсь я не дуже
Чекає на мене рідний мій Сочі
Моя ніжні долоні
І улюблений погляд
Приспів:
Я прошу мене пробачити
Далеко мене носило
Ніякої на світі силі
Нас не розвести
Ти мене не збувай
Я повернуся до тебе як раніше
Теплим вітром, як надією
Крила обвивай
І знову попутний вітер
Понесе мене по світлу
Розставання та зустрічі
Люди, міста
Щоб шлях мені не пророкував
Ти завжди зі мною мій Сочі
Ангел, що сів мені на плечі
Ти зі мною завжди
Приспів:
Я прошу мене пробачити
Далеко мене носило
Ніякої на світі силі
Нас не розвести
Ти мене не забувай
Я повернуся до тебе як раніше
Теплим вітром, як надією
Крила обвивай
Над Садовою та Квітним Бульваром
Сонце розкидає промені
Ніч укриє м'яким покривалом
Вулиці втомлені твої
Приспів:
Я прошу мене пробачити
Далеко мене носило
Ніякої на світі силі
Нас не розвести
Ти мене не забувай
Я повернуся до тебе як раніше
Теплим вітром, як надією
Крила обвивай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Месяц май 2017
АМЕЛИ 2019
Северное сияние 2018
Летчица 2021
Спасайся 2022
Поговорить 2020
Ностальжи 2021
Магнит 2017
Всё в порядке 2018
Навсегда 2017
Маски 2021
Двое 2018
Лучше 2020
Асталависта 2017
Останешься 2018
Можно 2021
Почему дождь 2017
На свежем 2019
Лёд в твоём спрайте 2018
Слушать 2020

Тексти пісень виконавця: Юля Паршута