Переклад тексту пісні Лучший враг - Юлианна Караулова

Лучший враг - Юлианна Караулова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лучший враг, виконавця - Юлианна Караулова. Пісня з альбому Феномены, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 16.11.2017
Лейбл звукозапису: Юлианна Караулова
Мова пісні: Російська мова

Лучший враг

(оригінал)
В воду уходит время, и я за ним тону
Все что в нас осталось — тянет нас ко дну
Тихо шепчу тебе финал
Любовь под откос пущу и мысли в спад
Припев:
Засыпает ангел на моем плече
На запястье тем он рисует знак
Я на разделительной полосе
Ты мой лучший враг
Второй Куплет: Юлианна Караулова
Пальцы не вспомнят клавиш, затихнут голоса
И на любви осколках впишут чужие имена
Слышишь, кричу тебе финал
Любовь под откос пущу и мысли в спад
Припев:
Засыпает ангел на моем плече
На запястье тем он рисует знак
Я на разделительной полосе
Ты мой лучший враг
Третий Куплет: Юлианна Караулова
Ты мой самый лучший враг
Я стала собой, узнав тебя
Стрелки бегут и мало нам на двоих тепла
Падаю прямо в твои объятия
Снова стираю память
И нам совсем недолго до счастья,
Но не можем достать руками
Что с нами скажи
Как может то чем мы жили так долго
В одну секунду растаять как миражи
Ты спросишь — может нам все же еще попробовать
ОК, вот мое сердце, держи
Припев:
Засыпает ангел на моем плече
На запястье тем он рисует знак
Я на разделительной полосе
Ты мой лучший враг
(переклад)
У воді йде час, і за ним тону
Все що в нас залишилося — тягне нас до дна
Тихо шепочу тобі фінал
Любов під укіс пущу і думки в спад
Приспів:
Засинає ангел на моєму плечі
На зап'ясті тим він малює знак
Я на розділовій смузі
Ти мій найкращий ворог
Другий Куплет: Юліанна Караулова
Пальці не пригадають клавіш, затихнуть голоси
І на любові уламках впишуть чужі імена
Чуєш, кричу тобі фінал
Любов під укіс пущу і думки в спад
Приспів:
Засинає ангел на моєму плечі
На зап'ясті тим він малює знак
Я на розділовій смузі
Ти мій найкращий ворог
Третій Куплет: Юліанна Караулова
Ти мій найкращий ворог
Я стала собою, дізнавшись тебе
Стрілки біжать і мало нам на двох тепла
Падаю прямо в твої обійми
Знов праю пам'ять
І нам зовсім недовго до щастя,
Але не можемо дістати руками
Що з нами скажи
Як може те чим ми жили так довго
В одну секунду розтанути як міражі
Ти спитаєш — може нам все ще спробувати
ОК, ось моє серце, тримай
Приспів:
Засинає ангел на моєму плечі
На зап'ясті тим він малює знак
Я на розділовій смузі
Ти мій найкращий ворог
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты не такой 2017
Внеорбитные 2017
ДИКАЯ ПУМА 2019
Градусы 2020
Дом родной ft. Юлианна Караулова, Мариам Мерабова, Эстер Папернова 2016
Тем, кто рядом ft. Юлианна Караулова 2020
Ариведерчи 2019
Просто так 2017
Сердце моё 2016
Разбитая любовь 2017
Маячки 2018
Хьюстон 2017
Не верю 2017
Танцы на нервах 2019
Винчестер 2021
Лети за мной 2018
Небо так любит нас ft. KREC, Юлианна Караулова
Лава-лавина 2019
Спичка ft. Natan 2022
Ты мой 2017

Тексти пісень виконавця: Юлианна Караулова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
May You Never Be Alone 1964
Танцующая с тишиной 2010
Is U Mad 2022