Переклад тексту пісні Лучший враг - Юлианна Караулова

Лучший враг (оригінал)

В воду уходит время, и я за ним тону
Все что в нас осталось — тянет нас ко дну
Тихо шепчу тебе финал
Любовь под откос пущу и мысли в спад
Припев:
Засыпает ангел на моем плече
На запястье тем он рисует знак
Я на разделительной полосе
Ты мой лучший враг
Второй Куплет: Юлианна Караулова
Пальцы не вспомнят клавиш, затихнут голоса
И на любви осколках впишут чужие имена
Слышишь, кричу тебе финал
Любовь под откос пущу и мысли в спад
Припев:
Засыпает ангел на моем плече
На запястье тем он рисует знак
Я на разделительной полосе
Ты мой лучший враг
Третий Куплет: Юлианна Караулова
Ты мой самый лучший враг
Я стала собой, узнав тебя
Стрелки бегут и мало нам на двоих тепла
Падаю прямо в твои объятия
Снова стираю память
И нам совсем недолго до счастья,
Но не можем достать руками
Что с нами скажи
Как может то чем мы жили так долго
В одну секунду растаять как миражи
Ты спросишь — может нам все же еще попробовать
ОК, вот мое сердце, держи
Припев:
Засыпает ангел на моем плече
На запястье тем он рисует знак
Я на разделительной полосе
Ты мой лучший враг

Лучший враг (переклад)

У воді йде час, і за ним тону
Все що в нас залишилося — тягне нас до дна
Тихо шепочу тобі фінал
Любов під укіс пущу і думки в спад
Приспів:
Засинає ангел на моєму плечі
На зап'ясті тим він малює знак
Я на розділовій смузі
Ти мій найкращий ворог
Другий Куплет: Юліанна Караулова
Пальці не пригадають клавіш, затихнуть голоси
І на любові уламках впишуть чужі імена
Чуєш, кричу тобі фінал
Любов під укіс пущу і думки в спад
Приспів:
Засинає ангел на моєму плечі
На зап'ясті тим він малює знак
Я на розділовій смузі
Ти мій найкращий ворог
Третій Куплет: Юліанна Караулова
Ти мій найкращий ворог
Я стала собою, дізнавшись тебе
Стрілки біжать і мало нам на двох тепла
Падаю прямо в твої обійми
Знов праю пам'ять
І нам зовсім недовго до щастя,
Але не можемо дістати руками
Що з нами скажи
Як може те чим ми жили так довго
В одну секунду розтанути як міражі
Ти спитаєш — може нам все ще спробувати
ОК, ось моє серце, тримай
Приспів:
Засинає ангел на моєму плечі
На зап'ясті тим він малює знак
Я на розділовій смузі
Ти мій найкращий ворог