Переклад тексту пісні Ты мой - Юлианна Караулова

Ты мой - Юлианна Караулова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты мой, виконавця - Юлианна Караулова.
Дата випуску: 30.03.2017
Мова пісні: Російська мова

Ты мой

(оригінал)
Ты смотришь так смело, я взгляд не отвожу.
Ты держишь так крепко, что я с ума схожу.
Все мысли без шансов, лишь только о тебе.
Весна, мы в ней с тобой наедине, и -
Я в тебя влюбляюсь снова, как в самый первый раз.
В небе солнце или звёзды - всё это для нас.
Мне мое подскажет сердце, потеряв покой,
Что счастливы мы лишь с тобой, - ты мой!
Ты шутишь так глупо, а мне всегда смешно.
Нам вместе так круто, что можно снять кино.
Где все кадры без шансов расскажут об одном.
Истории, где нам так хорошо вдвоём, и -
Я в тебя влюбляюсь снова, как в самый первый раз.
В небе солнце или звёзды - всё это для нас.
Мне мое подскажет сердце, потеряв покой,
Что счастливы мы лишь с тобой, - ты мой!
(Ты мой! Ты мой!) Ты мой!
(Ты мой! Ты мой! Ты мой!)
(Ты мой! Ты мой!) Ты мой!
(Ты мой! Ты мой! Ты мой!)
Посмотри мне в глаза, - в них огонь.
В них скажи, что ты мой - только мой!
Я в тебя влюбляюсь снова, как в самый первый раз.
В небе солнце или звёзды - всё это для нас.
Мне мое подскажет сердце, потеряв покой,
Что счастливы мы лишь с тобой, - ты мой!
Ты мой!
(Ты мой! Ты мой! Ты мой!)
(Ты мой! Ты мой! Ты мой!) Ты мой!
Ты мой!
(переклад)
Ти дивишся так сміливо, я погляд не відводжу.
Ти тримаєш так міцно, що я божеволію.
Всі думки без шансів, тільки про тебе.
Весна, ми в ній з тобою наодинці, і -
Я в тебе закохаюся знову, як у перший раз.
У небі сонце чи зірки – все це для нас.
Мені моє підкаже серце, втративши спокій,
Що ми щасливі лише з тобою, - ти мій!
Ти жартуєш так безглуздо, а мені завжди смішно.
Нам разом так круто, що можна зняти кіно.
Де всі кадри без шансів розкажуть про одне.
Історії, де нам так добре удвох, і -
Я в тебе закохаюся знову, як у перший раз.
У небі сонце чи зірки – все це для нас.
Мені моє підкаже серце, втративши спокій,
Що ми щасливі лише з тобою, - ти мій!
(Ти мій! Ти мій!) Ти мій!
(Ти мій! Ти мій! Ти мій!)
(Ти мій! Ти мій!) Ти мій!
(Ти мій! Ти мій! Ти мій!)
Подивися мені у вічі, - у них вогонь.
У них скажи, що ти мій – тільки мій!
Я в тебе закохаюся знову, як у перший раз.
У небі сонце чи зірки – все це для нас.
Мені моє підкаже серце, втративши спокій,
Що ми щасливі лише з тобою, - ти мій!
Ти мій!
(Ти мій! Ти мій! Ти мій!)
(Ти мій! Ти мій! Ти мій!) Ти мій!
Ти мій!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты не такой 2017
Внеорбитные 2017
ДИКАЯ ПУМА 2019
Градусы 2020
Дом родной ft. Юлианна Караулова, Мариам Мерабова, Эстер Папернова 2016
Тем, кто рядом ft. Юлианна Караулова 2020
Ариведерчи 2019
Просто так 2017
Сердце моё 2016
Разбитая любовь 2017
Маячки 2018
Хьюстон 2017
Не верю 2017
Танцы на нервах 2019
Винчестер 2021
Лети за мной 2018
Небо так любит нас ft. KREC, Юлианна Караулова
Лава-лавина 2019
Спичка ft. Natan 2022
Адреналин текила 2018

Тексти пісень виконавця: Юлианна Караулова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dass du mich verlässt 1981
Караоке 2023
Birds On The Wire ft. Augustus Ghost 2014
Who Would've Ever Thought 2015
Jah Is Watching You 2010