Переклад тексту пісні Ты мой - Юлианна Караулова

Ты мой (оригінал)

Ты смотришь так смело, я взгляд не отвожу.
Ты держишь так крепко, что я с ума схожу.
Все мысли без шансов, лишь только о тебе.
Весна, мы в ней с тобой наедине, и -
Я в тебя влюбляюсь снова, как в самый первый раз.
В небе солнце или звёзды - всё это для нас.
Мне мое подскажет сердце, потеряв покой,
Что счастливы мы лишь с тобой, - ты мой!
Ты шутишь так глупо, а мне всегда смешно.
Нам вместе так круто, что можно снять кино.
Где все кадры без шансов расскажут об одном.
Истории, где нам так хорошо вдвоём, и -
Я в тебя влюбляюсь снова, как в самый первый раз.
В небе солнце или звёзды - всё это для нас.
Мне мое подскажет сердце, потеряв покой,
Что счастливы мы лишь с тобой, - ты мой!
(Ты мой! Ты мой!) Ты мой!
(Ты мой! Ты мой! Ты мой!)
(Ты мой! Ты мой!) Ты мой!
(Ты мой! Ты мой! Ты мой!)
Посмотри мне в глаза, - в них огонь.
В них скажи, что ты мой - только мой!
Я в тебя влюбляюсь снова, как в самый первый раз.
В небе солнце или звёзды - всё это для нас.
Мне мое подскажет сердце, потеряв покой,
Что счастливы мы лишь с тобой, - ты мой!
Ты мой!
(Ты мой! Ты мой! Ты мой!)
(Ты мой! Ты мой! Ты мой!) Ты мой!
Ты мой!

Ты мой (переклад)

Ти дивишся так сміливо, я погляд не відводжу.
Ти тримаєш так міцно, що я божеволію.
Всі думки без шансів, тільки про тебе.
Весна, ми в ній з тобою наодинці, і -
Я в тебе закохаюся знову, як у перший раз.
У небі сонце чи зірки – все це для нас.
Мені моє підкаже серце, втративши спокій,
Що ми щасливі лише з тобою, - ти мій!
Ти жартуєш так безглуздо, а мені завжди смішно.
Нам разом так круто, що можна зняти кіно.
Де всі кадри без шансів розкажуть про одне.
Історії, де нам так добре удвох, і -
Я в тебе закохаюся знову, як у перший раз.
У небі сонце чи зірки – все це для нас.
Мені моє підкаже серце, втративши спокій,
Що ми щасливі лише з тобою, - ти мій!
(Ти мій! Ти мій!) Ти мій!
(Ти мій! Ти мій! Ти мій!)
(Ти мій! Ти мій!) Ти мій!
(Ти мій! Ти мій! Ти мій!)
Подивися мені у вічі, - у них вогонь.
У них скажи, що ти мій – тільки мій!
Я в тебе закохаюся знову, як у перший раз.
У небі сонце чи зірки – все це для нас.
Мені моє підкаже серце, втративши спокій,
Що ми щасливі лише з тобою, - ти мій!
Ти мій!
(Ти мій! Ти мій! Ти мій!)
(Ти мій! Ти мій! Ти мій!) Ти мій!
Ти мій!