Переклад тексту пісні Просто так - Юлианна Караулова

Просто так - Юлианна Караулова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Просто так, виконавця - Юлианна Караулова.
Дата випуску: 26.10.2017
Мова пісні: Російська мова

Просто так

(оригінал)
Тепла...
Обойдёмся без света и на телефон
Снимем то, что сотрём потом,
Чтобы не было, не было лишних.
Пусть игра на два фронта - это не моё,
Но для девушки важно, когда её
Больше, чем когда она:
Будь то невеста, любовница или жена.
Просто так, просто так хочется,
Чтоб кто-то спас меня от одиночества.
Просто так, просто так хочется
Тепла зимой холодной.
Просто так, просто так хочется,
Чтоб кто-то спас меня от одиночества.
Просто так, просто так хочется
Тепла...
Тепла...
Под неонами спрячу свою тоску.
Закружи меня в танце, а я солгу -
Что ты единственный, невероятный.
Заблокирую номер на два-три дня,
Чтобы ты не достал, не спалил меня.
Чтобы потом с тобой стать снова
Невестой, любовницей или женой.
Просто так, просто так хочется,
Чтоб кто-то спас меня от одиночества.
Просто так, просто так хочется
Тепла зимой холодной.
Просто так, просто так хочется,
Чтоб кто-то спас меня от одиночества.
Просто так, просто так хочется
Тепла...
Просто так, просто так хочется тепла, тепла...
Просто так, просто так хочется...
Просто так, просто так хочется,
Чтоб кто-то спас меня от одиночества.
Просто так, просто так хочется
Тепла зимой холодной.
Просто так, просто так хочется,
Чтоб кто-то спас меня от одиночества.
Просто так, просто так хочется
Тепла...
Тепла...
(переклад)
Тепла...
Обійдемося без світла і на телефон
Знімемо те, що зітремо потім,
Щоб не було, не було зайвих.
Нехай гра на два фронти – це не моє,
Але для дівчини важливо, коли її
Більше, ніж коли вона:
Будь то наречена, коханка чи дружина.
Просто так, просто так хочеться,
Щоб хтось урятував мене від самотності.
Просто так, просто так хочеться
Тепла взимку холодна.
Просто так, просто так хочеться,
Щоб хтось урятував мене від самотності.
Просто так, просто так хочеться
Тепла...
Тепла...
Під неонами сховаю свою тугу.
Закружляй мене в танці, а я збрешу -
Що ти єдиний, неймовірний.
Заблокую номер на два-три дні,
Щоб ти не дістав, не спалив мене.
Щоб потім із тобою стати знову
Нареченою, коханкою чи дружиною.
Просто так, просто так хочеться,
Щоб хтось урятував мене від самотності.
Просто так, просто так хочеться
Тепла взимку холодна.
Просто так, просто так хочеться,
Щоб хтось урятував мене від самотності.
Просто так, просто так хочеться
Тепла...
Просто так, просто так хочеться тепла, тепла.
Просто так, просто так хочеться...
Просто так, просто так хочеться,
Щоб хтось урятував мене від самотності.
Просто так, просто так хочеться
Тепла взимку холодна.
Просто так, просто так хочеться,
Щоб хтось урятував мене від самотності.
Просто так, просто так хочеться
Тепла...
Тепла...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты не такой 2017
Внеорбитные 2017
ДИКАЯ ПУМА 2019
Градусы 2020
Дом родной ft. Юлианна Караулова, Мариам Мерабова, Эстер Папернова 2016
Тем, кто рядом ft. Юлианна Караулова 2020
Ариведерчи 2019
Сердце моё 2016
Разбитая любовь 2017
Маячки 2018
Хьюстон 2017
Не верю 2017
Танцы на нервах 2019
Винчестер 2021
Лети за мной 2018
Небо так любит нас ft. KREC, Юлианна Караулова
Лава-лавина 2019
Спичка ft. Natan 2022
Ты мой 2017
Адреналин текила 2018

Тексти пісень виконавця: Юлианна Караулова