| Просто так (оригінал) | Просто так (переклад) |
|---|---|
| Тепла... | Тепла... |
| Обойдёмся без света и на телефон | Обійдемося без світла і на телефон |
| Снимем то, что сотрём потом, | Знімемо те, що зітремо потім, |
| Чтобы не было, не было лишних. | Щоб не було, не було зайвих. |
| Пусть игра на два фронта - это не моё, | Нехай гра на два фронти – це не моє, |
| Но для девушки важно, когда её | Але для дівчини важливо, коли її |
| Больше, чем когда она: | Більше, ніж коли вона: |
| Будь то невеста, любовница или жена. | Будь то наречена, коханка чи дружина. |
| Просто так, просто так хочется, | Просто так, просто так хочеться, |
| Чтоб кто-то спас меня от одиночества. | Щоб хтось урятував мене від самотності. |
| Просто так, просто так хочется | Просто так, просто так хочеться |
| Тепла зимой холодной. | Тепла взимку холодна. |
| Просто так, просто так хочется, | Просто так, просто так хочеться, |
| Чтоб кто-то спас меня от одиночества. | Щоб хтось урятував мене від самотності. |
| Просто так, просто так хочется | Просто так, просто так хочеться |
| Тепла... | Тепла... |
| Тепла... | Тепла... |
| Под неонами спрячу свою тоску. | Під неонами сховаю свою тугу. |
| Закружи меня в танце, а я солгу - | Закружляй мене в танці, а я збрешу - |
| Что ты единственный, невероятный. | Що ти єдиний, неймовірний. |
| Заблокирую номер на два-три дня, | Заблокую номер на два-три дні, |
| Чтобы ты не достал, не спалил меня. | Щоб ти не дістав, не спалив мене. |
| Чтобы потом с тобой стать снова | Щоб потім із тобою стати знову |
| Невестой, любовницей или женой. | Нареченою, коханкою чи дружиною. |
| Просто так, просто так хочется, | Просто так, просто так хочеться, |
| Чтоб кто-то спас меня от одиночества. | Щоб хтось урятував мене від самотності. |
| Просто так, просто так хочется | Просто так, просто так хочеться |
| Тепла зимой холодной. | Тепла взимку холодна. |
| Просто так, просто так хочется, | Просто так, просто так хочеться, |
| Чтоб кто-то спас меня от одиночества. | Щоб хтось урятував мене від самотності. |
| Просто так, просто так хочется | Просто так, просто так хочеться |
| Тепла... | Тепла... |
| Просто так, просто так хочется тепла, тепла... | Просто так, просто так хочеться тепла, тепла. |
| Просто так, просто так хочется... | Просто так, просто так хочеться... |
| Просто так, просто так хочется, | Просто так, просто так хочеться, |
| Чтоб кто-то спас меня от одиночества. | Щоб хтось урятував мене від самотності. |
| Просто так, просто так хочется | Просто так, просто так хочеться |
| Тепла зимой холодной. | Тепла взимку холодна. |
| Просто так, просто так хочется, | Просто так, просто так хочеться, |
| Чтоб кто-то спас меня от одиночества. | Щоб хтось урятував мене від самотності. |
| Просто так, просто так хочется | Просто так, просто так хочеться |
| Тепла... | Тепла... |
| Тепла... | Тепла... |
Переклад тексту пісні Просто так - Юлианна Караулова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Просто так , виконавця -Юлианна Караулова
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:26.10.2017
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2018 |