Переклад тексту пісні Маячки - Юлианна Караулова

Маячки - Юлианна Караулова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Маячки, виконавця - Юлианна Караулова.
Дата випуску: 20.09.2018
Мова пісні: Російська мова

Маячки

(оригінал)
Разбросаны маячки...
(Разбросаны маячки...)
Слышишь, где-то под рёбрами твоё имя стучится.
Неразлучные птички мы, или вольные птицы?
Когда клавиши плавятся мегабайтами нежности —
Ты во мне растворяешься, в этой музыке Вечности.
Разбросаны маячки, и в море ждут корабли
Приказа, команды «Пли!»
своего начала.
Разбросаны маяки и некуда больше плыть —
С тобой мы, как две войны, в одну любовь попали.
(Хэй!)
(Хэй!)
В одну любовь попали!
(Хэй!)
Говори со мной шёпотом, крики лишь отдаляют нас.
Твоя искренность — золото, она мне так нужна сейчас.
Убей во мне гордость стрелами нужных слов —
Береги любовь, береги мою любовь.
Разбросаны маячки, и в море ждут корабли
Приказа, команды «Пли!»
своего начала.
Разбросаны маяки и некуда больше плыть —
С тобой мы, как две войны, в одну любовь попали.
(Хэй!)
(Хэй!)
В одну любовь попали!
(Хэй!)
На любом расстоянии только ты меня радовать можешь
Растворятся во мне ты без разрешения, я чувствую тоже
Мы — случайные ноты, перемешаны с волнами ночи.
Вокруг нас никого.
Я знаю, ты тоже хочешь.
(Я знаю, ты тоже хочешь).
Разбросаны маячки, и в море ждут корабли
Приказа, команды «Пли!»
своего начала.
Разбросаны маяки и некуда больше плыть —
С тобой мы, как две войны, в одну любовь попали.
(Хэй!)
(Хэй!)
В одну любовь попали!
(Хэй!)
(переклад)
Розкидані маячки...
(Розкидані маячки...)
Чуєш, десь під ребрами твоє ім'я стукає.
Нерозлучні пташки ми, чи вільні птахи?
Коли клавіші плавляться мегабайтами ніжності.
Ти в мені розчиняєшся, у цій музиці Вічності.
Розкидані маячки, і в морі чекають на кораблі
Наказу, команди «Плі!»
свого початку.
Розкидані маяки і нікуди більше пливти.
З тобою ми, як дві війни, в одне кохання потрапили.
(Хей!)
(Хей!)
В одне кохання потрапили!
(Хей!)
Говори зі мною пошепки, крики лише віддаляють нас.
Твоя щирість — золото, вона мені така потрібна зараз.
Вбий у мені гордість стрілами потрібних слів.
Бережи кохання, бережи моє кохання.
Розкидані маячки, і в морі чекають на кораблі
Наказу, команди «Плі!»
свого початку.
Розкидані маяки і нікуди більше пливти.
З тобою ми, як дві війни, в одне кохання потрапили.
(Хей!)
(Хей!)
В одне кохання потрапили!
(Хей!)
На будь-якій відстані тільки ти мене радувати можеш
Розчиняться в мені ти без дозволу, я теж відчуваю
Ми випадкові ноти, перемішані з хвилями ночі.
Навколо нас нікого.
Я знаю, ти теж хочеш.
(Я знаю, ти теж хочеш).
Розкидані маячки, і в морі чекають на кораблі
Наказу, команди «Плі!»
свого початку.
Розкидані маяки і нікуди більше пливти.
З тобою ми, як дві війни, в одне кохання потрапили.
(Хей!)
(Хей!)
В одне кохання потрапили!
(Хей!)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты не такой 2017
Внеорбитные 2017
ДИКАЯ ПУМА 2019
Градусы 2020
Дом родной ft. Юлианна Караулова, Мариам Мерабова, Эстер Папернова 2016
Тем, кто рядом ft. Юлианна Караулова 2020
Ариведерчи 2019
Просто так 2017
Сердце моё 2016
Разбитая любовь 2017
Хьюстон 2017
Не верю 2017
Танцы на нервах 2019
Винчестер 2021
Лети за мной 2018
Небо так любит нас ft. KREC, Юлианна Караулова
Лава-лавина 2019
Спичка ft. Natan 2022
Ты мой 2017
Адреналин текила 2018

Тексти пісень виконавця: Юлианна Караулова