Переклад тексту пісні Спичка - Юлианна Караулова, Natan

Спичка - Юлианна Караулова, Natan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Спичка, виконавця - Юлианна Караулова.
Дата випуску: 15.02.2022
Мова пісні: Російська мова

Спичка

(оригінал)
Догорает спичка и в дверь
Постучались чувства ко мне
Я не понимаю, но так тянет к тебе
Я не понимаю, но дай мне один ответ
Догорела спичка и след
Может рассказать где ответ
Не смогли сказать друг-другу «без тебя никак»
Как же были мы глупы с тобой ещё вчера
Глупо отпустил тебя и не сберёг
Там где было пламя, теперь только лёд
Гордость мне кричит «отпусти, она не твоё»
Гордость не кричи, замолчи, гордость ты мне врешь
А моя любовь без тебя разучилась петь
Наломали дров и теперь спичкой не разжечь
Все что берегли, все что раньше согревало нас
Спичка догорит и я погас
Догорает спичка и в дверь
Постучались чувства ко мне
Я не понимаю, но так тянет к тебе
Я не понимаю, но дай мне один ответ
Догорела спичка и след
Может рассказать где ответ
Не смогли сказать друг-другу «без тебя никак»
Как же были мы глупы с тобой ещё вчера
Ледяная ночь, мне поёт печаль
Гордость мне кричит в этот раз ничья
Глупо отпустил, не сберёг, не согрел меня
Глупо отпустил, не сберёг, глупо я ушла
А моя любовь без огня не смогла гореть
Без тебя никак, ну а ты без меня нигде
Спички огонёк, увы, больше не согреет нас
Думала любовь, но обожглась
Догорает спичка и в дверь
Постучались чувства ко мне
Я не понимаю, но так тянет к тебе
Я не понимаю, но дай мне один ответ
Догорела спичка и след
Может рассказать где ответ
Не смогли сказать друг-другу «без тебя никак»
Как же были мы глупы с тобой ещё вчера
(переклад)
Догоряє сірник і у двері
Постукали почуття до мене
Я не розумію, але так тягне до тебе
Я не розумію, але дай мені одну відповідь
Догорів сірник і слід
Може розповісти, де відповідь
Не змогли сказати один одному «без тебе ніяк»
Які ж були ми дурні з тобою ще вчора
Нерозумно відпустив тебе і не зберіг
Там, де було полум'я, тепер тільки лід
Гордість мені кричить «відпусти, вона не твоя»
Гордість не кричи, замовкни, гордість ти мені брешеш
А моє кохання без тебе розучилося співати
Наламали дров і тепер сірником не розпалити
Все що берегли, все, що раніше зігрівало нас
Сірник догорить і я погас
Догоряє сірник і у двері
Постукали почуття до мене
Я не розумію, але так тягне до тебе
Я не розумію, але дай мені одну відповідь
Догорів сірник і слід
Може розповісти, де відповідь
Не змогли сказати один одному «без тебе ніяк»
Які ж були ми дурні з тобою ще вчора
Крижана ніч, мені співає смуток
Гордість мені кричить цього разу нічия
Нерозумно відпустив, не зберіг, не зігрів мене
Нерозумно відпустив, не зберіг, безглуздо я пішла
А моє кохання без вогню не змогло горіти
Без тебе ніяк, ну а ти без мене ніде
Сірники вогник, на жаль, більше не зігріє нас
Думало кохання, але обпіклося
Догоряє сірник і у двері
Постукали почуття до мене
Я не розумію, але так тягне до тебе
Я не розумію, але дай мені одну відповідь
Догорів сірник і слід
Може розповісти, де відповідь
Не змогли сказати один одному «без тебе ніяк»
Які ж були ми дурні з тобою ще вчора
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Внеорбитные 2017
Давай обнимемся в последний раз ft. Ирина Дубцова 2022
Она 2021
Дерзкая ft. Тимати 2015
Ты не такой 2017
ДИКАЯ ПУМА 2019
Ананасовый сироп ft. Ганвест 2020
Градусы 2020
Ты готов услышать нет? ft. Kristina Si
Ты меня забудь ft. DJ Piligrim 2020
Дом родной ft. Юлианна Караулова, Мариам Мерабова, Эстер Папернова 2016
Я хочу быть с ней
Тем, кто рядом ft. Юлианна Караулова 2020
Ариведерчи 2019
Нежно-грубо 2018
Просто так 2017
Не в этой жизни ft. Миша Марвин 2021
Выбирай ft. Гусейн Гасанов 2019
Сердце моё 2016
Банально 2021

Тексти пісень виконавця: Юлианна Караулова
Тексти пісень виконавця: Natan