Переклад тексту пісні Тем, кто рядом - Максим Фадеев, Юлианна Караулова

Тем, кто рядом (оригінал)

Люди в масках — это не напрасно
Безобразный образ жизни каждого
Сохрани, сохрани, сохрани нас
(Сохрани, сохрани, сохрани нас)
Ты и я заперты по клеткам
Словно мы на другой планете
Береги, береги, береги нас
(Береги, береги, береги)
А может быть, за нас где-то решено
Остается ждать и смотреть кино
Слепо, напоказ
А может быть, за нас где-то решено
Подари, подари, подари тепло
Тем, кто рядом
Когда проснусь
Наступит новый мир
Я не боюсь
Ворваться в твой эфир
И разольюсь
На тысячи картин
Я выпускаю дым, теперь ты не один
Эта война
Осталась позади
И до конца
Мы продолжаем жить
В наших сердцах
Заиграла музыка
Друг другу стали музами
А может быть за нас где-то решено
Остается ждать и смотреть кино
Слепо напоказ
А может быть за нас где-то решено
Подари, подари, подари тепло
Тем, кто рядом

(переклад)

Люди в масках - це недаремно
Потворний спосіб життя кожного
Збережи, збережи, збережи нас
(Збережи, збережи, збережи нас)
Ти і я замкнені по клітках
Немов ми на іншій планеті
Береги, береги, береги нас
(Береги, береги, береги)
А може, за нас десь вирішено
Залишається чекати та дивитися кіно
Сліпо, напоказ
А може, за нас десь вирішено
Подаруй, подаруй, подаруй тепло
Тим, хто поруч
Коли прокинусь
Настане новий світ
Я не боюся
Увірватися в твій ефір
І розіллюся
На тисячі картин
Я випускаю дим, тепер ти не один
Ця війна
Залишилася позаду
І до кінця
Ми продовжуємо жити
У наших серцях
Заграла музика
Один одному стали музами
А може, за нас десь вирішено
Залишається чекати та дивитися кіно
Сліпо напоказ
А може, за нас десь вирішено
Подаруй, подаруй, подаруй тепло
Тим, хто поруч