Переклад тексту пісні Не верю - Юлианна Караулова

Не верю (оригінал)

Я тебе не...
Открой мне двери, я убегу отсюда.
Можешь не верить, но я люблю тебя.
С тобой так сложно и больше я не буду
Бояться, что потеряю тебя.
Меня не смажет на следующее утро,
Быть может вовсе мне тебя не забыть.
Мама, как больно;
на раны соль, как будто,
Но знаешь, это всё легче, чем с тобою быть.
Больше я не верю, я тебе не верю.
Да, ты любил меня, знаю, но больше я не летаю.
И не верю, я тебе не верю.
Ты меня так и не понял, и сделал мне больно.
Я тебе не верю, я тебе не ве...
Я тебе не, ты сделал мне больно.
Я тебе не верю, я тебе не ве...
Я тебе не, ты сделал мне больно.
Верни мне лето и я про всё забуду.
Я так скучаю безумно по тебе.
Обними крепко и просто полетели
Навстречу солнцу, навстречу судьбе.
Наши обиды пусть растворяют чувства.
Я стану слабой, как ты хотел.
Мама, как больно, когда его нет рядом -
Он моё Солнце в темноте.
Больше я не верю, я тебе не верю.
Да, ты любил меня, знаю, но больше я не летаю.
И не верю, я тебе не верю.
Ты меня так и не понял, и сделал мне больно.
Я тебе не верю, я тебе не ве...
Я тебе не, ты сделал мне больно.
Я тебе не верю, я тебе не ве...
Я тебе не, ты сделал мне больно.
Побереги меня, побереги,
Я не вижу себя без твоей руки.
Побереги меня, побереги,
Без тебя в глазах нету радуги.
Больше я не верю, я тебе не верю.
Да, ты любил меня, знаю, но больше я не летаю;
И не верю, я тебе не верю.
Ты меня так и не понял, и сделал мне больно.
Я тебе не верю, я тебе не ве...
Я тебе не, ты сделал мне больно.
Я тебе не верю, я тебе не ве...
Я тебе не, ты сделал мне больно.
Верни мне лето!

(переклад)

Я тобі не...
Відчини мені двері, я втечу звідси.
Можеш не вірити, але я тебе люблю.
З тобою так складно і більше я не буду
Боятися, що втрачу тебе.
Мене не змаже наступного ранку,
Може, зовсім мені тебе не забути.
Мама, як боляче;
на рани сіль, начебто,
Але знаєш, це все легше, ніж бути з тобою.
Більше я не вірю, тобі не вірю.
Так, ти любив мене, знаю, але я більше не літаю.
І не вірю, я тобі не вірю.
Ти мене так і не зрозумів і зробив мені боляче.
Я тобі не вірю, я тобі не знаю.
Я тобі не, ти зробив мені боляче.
Я тобі не вірю, я тобі не знаю.
Я тобі не, ти зробив мені боляче.
Поверни мені літо, і я про все забуду.
Я так сумую шалено за тобою.
Обійми міцно і просто полетіли
Назустріч сонцю, назустріч долі.
Наші образи нехай розчиняють почуття.
Я стану слабкою, як ти хотів.
Мама, як боляче, коли його немає поруч
Він моє Сонце у темряві.
Більше я не вірю, тобі не вірю.
Так, ти любив мене, знаю, але я більше не літаю.
І не вірю, я тобі не вірю.
Ти мене так і не зрозумів і зробив мені боляче.
Я тобі не вірю, я тобі не знаю.
Я тобі не, ти зробив мені боляче.
Я тобі не вірю, я тобі не знаю.
Я тобі не, ти зробив мені боляче.
Побережи мене, побережи,
Я не бачу себе без твоєї руки.
Побережи мене, побережи,
Без тебе в очах нема веселки.
Більше я не вірю, тобі не вірю.
Так, ти любив мене, знаю, але я більше не літаю;
І не вірю, я тобі не вірю.
Ти мене так і не зрозумів і зробив мені боляче.
Я тобі не вірю, я тобі не знаю.
Я тобі не, ти зробив мені боляче.
Я тобі не вірю, я тобі не знаю.
Я тобі не, ти зробив мені боляче.
Поверни мені літо!