Переклад тексту пісні Больше никогда - Юлианна Караулова

Больше никогда (оригінал)

Первый Куплет:
Прости меня, но я тебе не верю.
Впустил меня, захлопнув за мной дверь.
А как же я теперь буду дышать.
Куда бежать, чтобы ответ искать?
Припев:
Больше никогда я не познакомлю тебя со своею душой.
Ты обрезал крылья, ушел, ушел, ушел.
Больше никогда… больше никогда…
Второй Куплет:
Зачем скажи, просил тебе поверить?
Осталось лишь подсчитать потери.
Я одна, больше нет огня.
Брошена тобой и обманута, и обманута я.
Припев:
Больше никогда я не познакомлю тебя со своею душой.
Ты обрезал крылья, ушел, ушел, ушел.
Больше никогда… больше никогда…
Больше никогда я не познакомлю тебя со своею душой.
Ты обрезал крылья, ушел, ушел, ушел.
Больше никогда… больше никогда…

(переклад)

Перший Куплет:
Пробач мені, але я тебе не вірю.
Впустив мене, зачинивши за мною двері.
А як же я тепер дихатиму.
Куди бігти, щоб шукати відповідь?
Приспів:
Більше ніколи я не познайомлю тебе зі своєю душею.
Ти обрізав крила, пішов, пішов, пішов.
Більше ніколи… більше ніколи…
Другий Куплет:
Навіщо скажи, просив тобі повірити?
Залишилося лише підрахувати втрати.
Я одна, більше немає вогню.
Кинута тобою і обманута, і обманута я.
Приспів:
Більше ніколи я не познайомлю тебе зі своєю душею.
Ти обрізав крила, пішов, пішов, пішов.
Більше ніколи… більше ніколи…
Більше ніколи я не познайомлю тебе зі своєю душею.
Ти обрізав крила, пішов, пішов, пішов.
Більше ніколи… більше ніколи…